DRUZZ ON LINE

DESEMBARGADOR-PRESIDENTE ENCERRA FESTIVIDADES DOS 120 ANOS

2011-12-15T12:21:00.001-03:00

___________________

Capa da Revista do Foro número 128, em sua versão gráfica (em papel)

___________________

Capa da Revista do Foro número 128, em sua versão eletrônica (em CD)

___________________

O Calendário 2012 do TJPB, em sua versão de mesa

___________________

O livro sobre o Monsenhor Manoel Vieira, que, em seu Ginásio/Colégio de Patos (PB), formou, entre outras personalidades e autoridades, inúmeros magistrados, inclusive desembargadores

___________________

O Calendário 2012, em sua versão de parede

__________________

Durante a solenidade, também circulará o número 7 do informativo Judiciarius, órgão de divulgação oficial (impressa) do Poder Judicário do Estado da Paraíba
___________________

MUITAS ATRAÇÕES, NESTA QUINTA-FEIRA,15 DE DEZEMBRO, QUANDO DO ENCERRAMENTO DAS COMEMORAÇÕES PELO CENTÉSIMO-VIGÉSIMO ANIVERSÁRIO DO TJPB

Evandroda Nóbrega,

escritor, jornalista, editor

O presidente do Tribunal de Justiçado Estado da Paraíba, desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos, dirigirá natarde/noite desta quinta-feira, 15 de dezembro, a Sexta (e última) Etapa dascomemorações em torno do transcurso dos 120 anos de instalação oficial do TJPB,ocorrida a 15 de outubro de 1891. A solenidade, a ocorrer no Salão Nobre do Palácio daJustiça (primeiro andar do prédio-sede do Poder Judiciário), constará de váriasatrações, dentre as quais o lançamento de novos livros.

Estarão presentes todos osdesembargadores (inclusive o novo desembargador eleito e já empossado, CarlosMartins Beltrão Filho), além de autoridades e personalidades paraibanas.

Um Vídeo Especial

A Mesa dos Trabalhos será composta,entre outros, pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln; pelavice-presidente do TJPB, desembargadora Nevita (Maria das Neves do Egito deAraújo Duda Ferreira); pelo Corregedor-Geral de Justiça do TJPB, desembargadorNilo Luís Ramalho Vieira; pelo desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque,presidente da Comissão Especial dos 120 anos do Tribunal; o desembargador Joásde Brito Pereira Filho, representante da Comissão Permanente de Divulgação eJurisprudência, órgão responsável, entre outras coisas, pela edição da Revistado Foro; e a Dra. Therezinha Vieira, sobrinha do saudoso Monsenhor ManoelVieira e ex-secretária do Ginásio/Colégio Diocesano de Patos.

Depois de breve discurso introdutóriodo desembargador-presidente Abraham Lincoln, será exibido um vídeo de 10minutos sobre a História do TJPB, de 1891 para cá. O vídeo abordará também,sucintamente, as atividades desenvolvidas entre fevereiro e dezembro de 2011pela Comissão Especial responsável pelas comemorações dos 120 anos do TJPB

Revista do ForoEletrônica

O Chefe do Poder Judiciário,reconhecidamente adepto dos avanços tecnológicos aplicados ao Judiciário,abrirá então, oficialmente, mais um espaço nobre do Tribunal na Internet: a Revistado Foro Eletrônica, imediatamente acessível, em caráter permanente, apartir de um link no Portal Institucional do Poder Judiciário da Paraíba(também conhecido como Portal do TJPB).

Esta novíssima Revista eletrônicapoderá ser consultada a partir dos mais diversos parâmetros: assunto, data,nome das partes, nome do relator etc. Na solenidade deste dia 15, haverápequena demonstração de como ela funciona. Em formato on line, é degrande valia não apenas para desembargadores, juízes e partes, mas para todosos operadores de Direito. A Revistado Foro Eletrônica disponibilizará inicialmente, na Internet, todos os seusconteúdos publicados desde 2000.

Revista do Foro Número128

Será lançado, em seguida, o número128 da Revista do Foro, em seus formatos gráfico (de papel) e eletrônico(em CD), com apresentação a cargo do desembargador Joás de Brito Pereira Filho.

Além disto, a Mesa Diretora do TJPBpara o Biênio 2011-2013 lançará, igualmente nesta tarde/noite, o Calendário2012 da Corte de Justiça, com valiosas informações para toda a Magistraturae para os servidores do Tribunal.

Comodestacou o desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, também presidente daComissão (Permanente) de Divulgação e Jurisprudência, “o lançamento da ediçãonº 128 da Revista do Foro, dentro do ano e mantendo sua semestralidade,reforça o compromisso do TJPB com a comunidade jurídica”.

Estará também circulando, durante acerimônia, o número 7 do informativo Judiciarius, órgão oficialde divulgação impressa do Poder Judiciário paraibano.

Monsenhor Manoel Vieira

Na mesma solenidade — e comapresentação da Dra. Therezinha Vieira, sobrinha do Monsenhor Manoel Vieira, ex-secretáriado Ginásio/Colégio Diocesano de Patos, instituição fundada e dirigida por essesacerdote — será lançada a segunda edição da obra intitulada Um apóstolo daEducação no Nordeste: Monsenhor Manoel Vieira e o Colégio Diocesano de Patos.

Trata-se de livro de autoria doescritor, jornalista e editor Evandro da Nóbrega, ex-aluno do homenageado eatual Assessor da Presidência do TJPB.

Formador de Magistrados

Monsenhor Vieira foi responsável pelaformação inicial de grande número de magistrados (inclusive desembargadores),governadores do Estado, reitores, advogados, historiadores, professores,médicos, engenheiros, escritores, jornalistas, administradores hospitalares eoutros profissionais de destacada atuação na Paraíba e no Nordeste, no Brasil eaté no Exterior.

Trata-se da segunda edição destelivro de Evandro da Nóbrega sobre no Monsenhor Manoel Vieira, incluindo tudo oque se passou nas comemorações pelo transcurso de seu centenário, em 2007. Estaedição ainda não fora lançada em João Pessoa, mas, apenas, em Recife (PE) e emUiraúna (PB), terra natal do Monsenhor Manoel Vieira. O livro, oferecido aoTJPB pela família do notável padre-educador sertanejo, será distribuídogratuitamente com a assistência, a exemplo da Revista do Foro e demaispublicações das Edições do TJPB.

Encerram-se as Comemorações

Como já noticiado, no PortalInstitucional On Line do Poder Judiciário da Paraíba, pela Gerência deComunicação da Diretoria de Informação Institucional do TJPB, chega, assim, aseu término, o programa de comemoraçõespelo transcurso dos 120 anos de instalação oficial do Tribunal de Justiça daParaíba. E isto ocorre no próprio fechamento do Ano Judiciário de 2011, que,nos próximos dias, entrará em recesso, até inícios de 2012.

Na última sessão do Tribunal Pleno do TJPB, odesembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, presidente da Comissão Especialdos 120 anos, renovou aos presentes o convite para a solenidade desta tarde,marcando o coroamento das festividades durante o ano de 2011. Reiterou ainda queo evento conclui a missão outorgada à Comissão pelo presidente da Casa,desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos.

A ComissãoEspecial

Estarãopresentes, igualmente, à solenidade desta quinta-feira, 15 de dezembro, todosos membros da Comissão Especial encarregada pelo desembargador-presidenteAbraham Lincoln da coordenação das festividades em torno dos 120 anos deexistência do Tribunal.

Onzeautoridades/personalidades integram esta Comissão Especial dos 120 Anos:

* osdesembargadores Marcos Cavalcanti de Albuquerque (presidente); Arnóbio AlvesTeodósio, José Ricardo Porto, Maria das Neves do Egito de Araújo Duda Ferreira,João Alves da Silva, Romero Marcelo da Fonseca Oliveira;

* o Dr.Márcio Roberto Soares Ferreira, com vivência de mais de quatro décadas noJudiciário paraibano;

* oescritor Itapuan Botto Targino, Diretor de Informação Institucional do TJPB;

* oescritor e jornalista Evandro da Nóbrega, Assessor da Presidência do TJPB eEditor do informativo Judiciarius;

* ohistoriador e juiz de Direito aposentado Humberto Cavalcanti de Mello,integrante do IHGP, como outros membros da Comissão Especial; e

* oarquiteto Umbelino Peregrino de Albuquerque, dirigente do IPHAN (Instituto doPatrimônio Histórico e Artístico Nacional) na Paraíba.

Algumas Realizações

Em perfeita consonância com aPresidência do TJPB, com a Mesa Diretora para o Biênio 2011-2013 e com oTribunal Pleno, a Comissão Especial dos 120 Anos da Corte de Justiça paraibanarealizou, ao longo do corrente ano, grande número de reuniões. Além do mais,discussões e outras atividades foram por ela desenvolvidas, visando a atender às expectativas nela depositadas pelodesembargador-presidente Abraham Lincoln, seu criador.

Assim éque, entre outras prioridades e paralelamente aos avanços tecnológicos que aatual Gestão proporciona à Justiça estadual, o presidente da Comissão, desembargadorMarcos Cavalcanti, destaca o resgate da História do Judiciário paraibano, com oregistro de eventos do passado e a preservação do acervo cultural de nossaMagistratura. Foram várias e bem diversificadas as ações empreendidas por essaComissão Especial, em suas seis Etapas de comemorações:

Lançamentodo livro A presença de Mário Moacyr Porto, de autoria da professoraMaria José Teixeira Lopes Gomes;
Lançamentodo livro Personalidades jurídicas e políticas da Paraíba, dodesembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque;
Lançamentodo livro A cegueira da Justiça, do procurador do TCE-PB Marcílio ToscanoFranca Filho;
Criação do Memorial Virtual doJudiciário Paraibano, uma espécie de museu online, com informações e fotos históricas sobre a trajetória do Tribunal nos120 anos de existência, num ambiente interativo e de interesse não apenas damagistratura, mas igualmente de todos os paraibanos;
Debatessobre as propostas para reformas arquitetônicas e criação de espaçosdestinados a exposições históricas, já que o desembargador—presidenteAbraham Lincoln vai transferir a Sala de Sessões do Tribunal Pleno para suanova localização, que já está sendo construída no antigo Auditório do térreo doAnexo Administrativo do Palácio da Justiça;
Reforma e reinauguração do Museu e Cripta de Epitácio Pessoa, espaço dosubsolo do Palácio da Justiça reaberto à visitação pública, permitindo o acessopúblico a um patrimônio cultural da Paraíba. Hoje, a visitação à cripta está noroteiro dos turistas que visitam a Praça João Pessoa, em frente ao Palácio daJustiça;
Criação,no Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, de um espaço próprio para aexibição de fotografias em 360 graus, recurso que permite aointernauta navegar por recintos do Palácio da Justiça: Sala de Sessões doPleno, Salão Nobre e Cripta de Epitácio Pessoa, entre outros, além da áreaexterna e frontal do prédio-sede do TJPB;
Realização, com pleno e reconhecido êxito — na QuintaEtapa das Comemorações, momento culminante das comemorações, na passagem doaniversário dos 120 anos do TJPB — de reunião conjunta com o Colégio Permanentede Presidentes de Tribunais de Justiça, no 89º Encontro Nacional destainstituição, em João Pessoa, trazendo à Paraíba presidentes de Tribunais deJustiça de todo o país, além de outras destacadas autoridades;
Inauguraçãodo Memorial Físico do TJPB em amplo espaço do térreo do Palácio da Justiça, comexposição permanente, de objetos, obras de arte e documentos históricos deinteresse da Magistratura paraibana;
Descerramento,a 13 de outubro, no hall do Palácio da Justiça, peloDesembargador-Presidente e demais autoridades locais, regionais e nacionais, daPlaca de Bronze e do Quadro Comemorativo Especial referentes à passagem dos 120anos do TJPB
Lançamentoda obra Um apóstolo de Educação no Nordeste: O Monsenhor Manoel Vieira e seuColégio Diocesano de Patos, de Evandro da Nóbrega;
Lançamentooficial, pela Presidência do TJPB, da Revista do Foro Eletrônica;
Lançamento,pela Comissão (Permanente) de Divulgação e Jurisprudência, dos números 127 e128 da Revista do Foro, em seus formatos em papel e em CD;
Lançamentoda publicação Reforma e reabertura do Museu e Cripta de Epitácio Pessoa,de 92 páginas, com uma sucinta mas bastante informativa biografia do jurista epresidente da República que tanta influência exerceu nos primórdios do TJPB;
etc etcetc (muitas obras já programadas pela Comissão Especial serão ainda lançadasnos meses iniciais de 2012).

_________________________

UMA POCAHONTAS NORDESTINA...

2011-10-29T23:01:00.001-03:00

__________

A Pocahontas original , a princesa índia americana, algonquina da Virgínia, que viveu entre 1596 e 1617 , numa imaginária representação pictórica antiga — e o leitor concordará com minha aposta de que nossa Iratembé, "a de lábios de mel", filha do cacique Iniguaçu, era bem mais bonita

__________

SÓ PARA LEMBRARNOVAMENTE: PIVÔ DA FUNDAÇÃO DA PARAHYBA FOI UMA BELA ÍNDIA POTIGUARA

por Evandro da Nóbrega,

escritor, jornalista, editor

[druzz.judiciario@gmail.com]

Este artigo é reproduzido pelosseguintes URLs:

- Blog Cultural EL THEATRO, deElpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de PauloSantos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE, de Evandroda Nóbrega:

http://druzz.blogspot.com

Que ninguém que surpreenda, hoje, que onome de uma mulher indígena esteja inscrito nas próprias origens da Capitaniada Parahyba.

Todos os fatos abaixo narrados — é bemverdade que sob roupagem mais ou menos nova — são bem conhecidos doshistoriadores.

Portanto, não será despautério reasseguraràs gerações atuais que a própria origem da Capitania da Parahyba deve-sea uma mulher.

No caso, a índia potiguara Iratembé("Lábios de Mel"), filha do cacique Iniguaçu ("RedeGrande").

Um Mameluco Aventureiro

Iniguaçu chefiava então o aldeamentoindígena de Cupaoba, localizado na área hoje integrada pelos municípios deSerra da Raiz, Lagoa de Dentro, Sertãozinho e Duas Estradas, na microrregião doBrejo Paraibano.

Aconteceu assim: um aventureiro mameluco(mestiço de português com índio), cujo nome se perdeu, mas que residia emOlinda, na Capitania de Pernambuco, esteve em visita a Cupaoba, ondeirremediavelmente se engraçou da belíssima filha do cacique Iniguaçu — a jácitada Iratembé, de apenas 15 anos de idade.

Desobedecendo ao Morubixaba

O tal mestizo foi ao cacique e pediua moça em casamento. O morubixaba, que, óbvio, muito amava a belamente núbil filha,concordou em cedê-la — mas com uma condição: que a moçoila de melíferos lábios,de beiços polinizados com o néctar de jataí, de boca mais doce que o mel de alfarrobaou o próprio mel do Himeto, continuasse morando indefinidamente em Cupaoba.

Aproveitando-se, porém, da circunstânciade o cacique haver-se afastado da aldeia, com os filhos guerreiros, para umacaçada, o mameluco deu às de vila-diogo, retirou-se “à francesa”, deu o fora,arribou, debandou — enfim, esfregou “sebo nas canelas”, fugiu, foi-se emborapara Olinda. E, claro, levou consigo a faceira semideusa mortal de nome Iratembé.

Pense na Pôpa que o Cacique Deu!

O cacique potiguara irritou-se em graumaior com o sequestro da jovem filha — realmente sua "princesa", sobtodos os aspectos. Mas, como desejava manter a paz com os brancos, Iniguaçu envioudois filhos guerreiros em missão de paz a Olinda, então cabeça da Capitania de“Paranampuca” [“água que estronda”, efeito das ondas arrebentando contra osarrecifes].

Assim, os guerreiros potiguaras viajaramde Cupaoba a Olinda com a finalidade de obter do capitão-mor pernambucano oansiado regresso da filha Iratembé.

Esses fatos se passavam no mui recuadoano de 1574 — pouco mais de uma década antes da fundação da Parahyba.

Uma “Capitoa” no Governo

Quem governava Pernambuco, então, erapor coincidência uma mulher: a portuguesa Dona Brites [Beatriz] de Albuquerque,viúva desde 1554 do donatário da Capitania, o afamado Duarte Coelho Pereira.

A "capitoa" Brites era irmã deoutro nobre, Jerônimo de Albuquerque, cognominado "o Adão Pernambuco",pela, como direi, prolificidade que demonstrou em terras nordestinas. Ele veioa se casar com a índia tabajara Tindarena (ou Tabira), que, uma vez batizada,ganhou o nome de Maria do Espírito Santo Arcoverde, porque filha do caciquetabajarino Muirá-Uby ("arco verde"). E o casal em referência deixouuma enormidade de descendentes, que se espalharam pelo Nordeste e pelo Brasil,sendo os antepassados de muitas famílias, dentre as quais as dos Arcoverde eAlbuquerque Maranhão.

A "capitoa" Brites procuravamanter a paz com os indígenas, cujas revoltas combatia com mão de ferro, efaleceria cerca de um ano antes da fundação da Parahyba, para a qual tambémconcorreu com o envio de homens, armamentos, víveres, índios mansos, alimáriase o que possível fosse reunir nesses tempos realmente bicudos.

BemAntes da Capitania da Parahyba

Acontece que, quando da chegada dosirmãos da índia Iratembé a Olinda, achava-se em visita a Pernambuco, vejam só,ninguém menos que o próprio Governador-Geral do Brasil, António Salema (ouAntónio de Salema).

Ouvindo toda a inacreditável história daprópria boca dos guardiões da bela potiguara, e com ordens da Corte para nãomexer no vespeiro das susceptibilidades indígenas, o Dr. Salema (pois eraDoutor, sim!) não só determinou que a jovem fosse devolvida aos manos, deimediato, como lhes deu salvo-conduto para que regressassem à sua aldeia emperfeita segurança — vale dizer, sem serem incomodados pelos esbirroshabituais, sempre a postos, e pelos súditos portugueses e seus agregados.

Relembre-se mais uma vez que, a essaépoca, ainda não havia a Capitania da Parahyba e, sim, duas Capitaniasterritorialmente contíguas: a de Pernambuco e a de Itamaracá. Mas essa última,ao contrário da outra, estava caindo pelas tabelas, degringolando, fracassando,além de se ter mostrado incapaz de prevenir e evitar os frequentes ataques dosbugres, do gentio, da indiada a postos avançados de Pernambuco.

Quem Foi Antônio de Salema

Esse luso-alentejano António de Salemanão era pouca coisa, não. Licenciado em Leis, brilhou por breve tempo comolatinista nos meios universitários lusitanos e, mais tarde, nas Cortesportuguesas, como desembargador da Casa de Suplicação. Retornaria a Portugalsomente após o término de sua missão no Brasil-Colônia, lá exercendo ainda ocargo de desembargador dos Agravos.

O que mais nos interessa é que, nadécada de 1570, isto é, pouco antes dos acontecimentos aqui rememorados,António de Salema, de ordem do Rei Dom Sebastião I, fora enviado a Pernambuco,com uma alçada.

Melhor Ser Sem Parecer

Posteriormente, seria pelo mesmo monarcanomeado Governador de São Tomé — e, ainda depois, Governador do Rio de Janeiro[1574-1577], onde conquistou as fortificações dos corsários franceses e dogentio tamoio localizadas na área de Cabo Frio.

Sobre tais eventos, aliás, Salema escreveriauma obra, em português mesmo, apesar de ter outros trabalhos, em latim, aexemplo de seu comentário ao Codex De Fide Instrumentorum, e outro àcélebre máxima do Direito Romano, segundo a qual Plus valet quod agitur quamquod simulate concipitur ["Mais vale o que é feito que aquilo queapenas parece ter sido feito"].

Desembargar = Retirar os óbices

Em tempo: o termo alçada (eSalema fora enviado, pelo Rei, a Pernambuco, chefiando justamente uma alçada)tinha, então, o sentido de Tribunal ambulante a percorrer aldeias e povoados,com o objetivo de julgar casos e pendências, numa espécie de pequena devassa,que podia até se sobrepor a autoridades judiciárias apenas locais. E o títulode “desembargador” ainda tinha aquele sentido antigo e original de quem“desembarga”, isto é, de quem retira os óbices para que uma causa avance,tramite, chegue a um fim.

En passant, diga-se que esse mesmo Antônio deSalema — que igualmente integrou o Governo-Geral brasileiro reunificado naBahia, a partir de 1578 — faleceria, em Lisboa, cerca de um ano depois dafundação da Parahyba, podendo-se visitar seu túmulo no Convento de SãoFrancisco da capital portuguesa.

Em Português e Latim

Se eu fosse Vocês (ou tivesse o tempoque Vocês têm!), daria também uma boa olhadela no item “Antonius de Salema, Titulusde legitima agnatorum successione”, in K. II. 18, fólio 386, apudo Padre Guillermo Antolin, da Ordem de Santo Agostinho e correspondente da RealAcademia Espanhola. Para facilitar: isto aí pode ser visto no volume IV do Catálogode los Códices latinos de la Real Biblioteca del Escorial, com “unaImprenta Helénica y Pasaje de la Alhambra”, Madrid, 1916.

E este parágrafo serve igualmente paramostrar, mais uma vez, como os formados em Leis nas Coimbras & Salamancasda vida tinham que conhecer os Institutos, as Pandectas, os Digesta e o escambau do Codex Iustinianus, inclusive na partereferente à sucessão legítima dos parentes por linhagem masculina — além de osnobres e candidatos a cargos públicos serem obrigados, também em Portugal, aprovar até certo grau de antepassados a legitimidade de sua... “pureza desangue”.

Em Mamanguape, o Porto de Salema

Mais digressões, enquanto Vocêspacientemente esperam pelo desfecho da história da indiazinha Iratembé: emMamanguape (PB), ficou bem conhecido o Porto de Salema, com grande movimentaçãode navios, entre os séculos XVII e XIX, para o escoamento de produtos oriundosde todo o Interior paraibano e também de cidades litorâneas — apesar de sesaber que, nos termos da organização judiciária do passado, Mamanguape pertenciaà Comarca da Capital, antes de ter sua própria Comarca.

O Porto de Salema passaria depois à jurisdiçãodo município de Rio Tinto.

Outro(s) Apaixonado(s) pela Bela Índia

Mas voltemos, finalmente, depois delonga e procelosa espera, à história da bela indiazinha, que deixamos com seusmanos, naquela volta de Olinda a Cupaoba.

No retorno, o trio — Iratembé e seusirmãos — deveria percorrer território relativamente extenso, da então capitalpernambucana até o que hoje é o Brejo paraibano. Enfim, teriam os três, nasegunda fase da volta, que passar por terras da então existente Capitania deItamaracá.

À altura do rio Tracunhaém [do tupi recuzaém,"panela de formigas"], os índios tiveram que pernoitar no engenhofortificado do cristão-novo Diogo Dias.

O dono da fazenda (ou um de seus filhos)ficou vivamente impressionado ante a beleza da indiazinha, de modo que, namanhã do dia seguinte, seus irmãos não mais a puderam encontrar, apesar detodas as buscas. Protestaram, mas, frente à recusa de Diogo Dias e/ou dos seusde devolverem a moça, tiveram que voltar a Cupaoba — sem a irmã.

Franceses Instigam os Índios

Nem é preciso dizer da renovada eredobrada indignação do cacique Iniguaçu ao ouvir o relato dos filhos. Aindamandou uma embaixada de paz a Tracunhaém, rogando pela devolução de Iratembé,mas lhe fizeram ouvidos de mercador.

Quem muito apreciou esses infortúnios dochefe índio foram os corsários franceses, que, a partir de Acajutibiró, a Baíada Traição, tentavam a todo custo derrotar os colonizadores portugueses, a fimde prosseguirem com o tráfico de pau-brasil e de outros itens saqueados nascostas nordestinas.

Inteirando-se da história toda, taispiratas esmeraram-se em instigar os índios a se vingarem, com um ataquepunitivo ao engenho de Diogo Dias — prometendo, eles mesmos, contribuírem, pelacosta, com apoio de seus navios de pesada artilharia.

Sob Infernal Gritaria

O cacique Iniguaçu reuniu mais de milguerreiros potiguares (e, diz-se, até mesmo tabajaras) e lançou mão de umestratagema para enganar os defensores do engenho Tracunhaém. Um pequeno grupode indígenas simulou um ataque às paliçadas da fazenda. Vendo que se tratava depoucos índios, os colonos abriram os portões e saíram a campo aberto, a fim demassacrarem, conforme pensavam, os “ingênuos” atacantes.

Neste momento, saiu da mata circundanteum autêntico “exército” de índios, fortemente armados e numa gritaria infernal,como era de seu uso e costume.

Matando Tudo o Que Respirasse

Na feroz luta que por horas se seguiu,os nativos literalmente massacraram a população do engenho, matando tudo o querespirasse e/ou bulisse: homens, mulheres, crianças, gado, aves, animaisdomésticos... Foi, realmente, aquilo que ficou conhecido na História nordestinacomo “a Tragédia”, “a Matança”, “a Hecatombe”, “a Chacina” ou "o Massacrede Tracunhaém".

Dizem os historiadores que, neste diafatídico, morreram mais de 600 pessoas (612 ou 614, dependendo da fonte), compoucas baixas da parte dos índios. Ao que parece, escaparam com vida, por se acharemausentes, apenas dois filhos do senhor de engenho Diogo Dias — um dos quais denome Boaventura, que depois se destacaria na História da nascente Goiana (PE).Infelizmente, não se conhece o destino da indiazinha Iratembé.

Apavora-se a Corte Portuguesa

O mais importante de tudo, porém, é quea notícia desse sangrento ataque, com tantas vítimas humanas e tantos prejuízosmateriais, causou impacto não apenas em Pernambuco, na Bahia e no Rio deJaneiro, mas também no próprio Conselho Ultramarino, em Portugal.

A Coroa portuguesa, assombrada, tomouprovidências para a defesa do território pernambucano. Dentr’outras severasmedidas, extinguiu a Capitania de Itamaracá e mandou criar a Capitania Real daParahyba, traçando-se os planos para a ereção da terceira cidade (criada comtal status) no Brasil-Colônia — que somente começaria a se erguer em1585, recebendo o nome de Filipéia de Nossa Senhora das Neves.

Antes do Rei Filipe de Habsburgo

Em tempo: Acordo Ortográfico algum(especialmente esse, assinado sem nosso consentimento, isto é, sem quenós fôssemos ouvidos, cheirados, consultados) me fará escrever Filipeiaem lugar de Filipéia. Entre muitas outras coisas, porque, digamos, umestrangeiro ficaria tentado a pronunciar filipêia, inadmissívelabsurdo!...

Mas, antes do surgimento da Filipeia deNossa Senhora das Neves, o rei de Portugal era, por esse tempo em que floruitIratembé, o décimo-sexto soberano luso e o sétimo monarca da Dinastia deAvis, Dom Sebastião I, conhecido na História portuguesa inicialmente como “oDesejado” e, depois, como “o Encoberto” ou “o Adormecido” (1554-1578, regnavit1557-1578).

ODestino de Dom Sebastião

O próprio Dom Sebastião desapareceria — semdeixar o mais mínimo rastro e, pior ainda, com quase todos os principais nobresdo Reino — na imprevidente e quixotesca “guerra dos três reis” que, muito moçoe inexperiente, empreendeu contra os árabes, na célebre batalha de al-Qasral-Kibr ou Alcácer-Quibir, Norte da África.

Como Dom Sebastião não deixarasucessores, a Coroa lusitana cairia (logo depois do interregno protagonizadopelo Cardeal-Infante eborense Dom Henrique) em mãos do Rei espanhol Filipe II,“o Previdente” [regnabat 1581-1598], que ocupou o trono português ou aCoroa unificada hispano-lusitana com o título de Filipe I.

Um Sujeito Realmente Ocupado

A Coroa portuguesa, unificada àEspanhola, caíra em mãos, portanto, do filho do grande Rei das Espanhas e,ainda por cima, Imperador do Sacro Império Romano-Germânico, Dom Carlos V deHabsburgo. Mas tem que ver que a mãe desse Filipe II d’Espanha e Filipe I dePortugal tinha por mãe uma portuguesa, Isabel [Elisabete], esposa doRei-Imperador Carlos.

E não me perguntem, please, comoé que Dom Filipe arranjava tempo para compatibilizar sua agenda, sendo, a um sóe mesmo tempo, Rei d’Espanha e Portugal; rei de Aragão, de Castela, da Catalunha,da Ilhas Canárias, de Maiorca, de Navarra, de Galiza e de Valência, do Rossilhão,do Franco-Condado, dos Países Baixos (de onde surgiriam as atuais Holanda,Bélgica etc), da Sardenha, da Córsega, da Sicília, de Milão, de Nápoles, bemcomo dos territórios ultramarinos hispânicos e lusitanos da África (como Túnis,Orão et alia), da América (Brasil e colônias hispano-americanas) e daÁsia (como as Filipinas et caterva).

“Pacificando” os Índios Nordestinos

E o danado do homem, com todas essasresponsabilidades nas costas, ainda achou tempo — só sendo mesmo filho doquinto Carlos habsbúrguico! — para ganhar em 1571, contra os turcos otomanos, asanguinolenta batalha naval de Lepanto, da qual saiu com a mão esquerdainutilizada nosso considerado Cervantes.

Já para a “pacificação” (leia-se extermínio)dos índios ao Norte de Pernambuco, a Corte portuguesa enviou váriasexpedições... até que, em 1585, mais de uma década depois da horrenda carnificinaem Tracunhaém, os lusitanos (ajudados pelos espanhóis, pois, como se viu, aCoroa portuguesa estava então sob o domínio da Espanha) conseguiram finalmentea paz com os índios tabajaras — já então por esses mesmos colonizadores tornadosinimigos dos potiguaras.

Cherchez la Femme!

A fundação e a implantação inicial daCapitania paraibana marcou o avanço colonizador em direção ao Norte dePernambuco. E iniciou o lento mas continuado combate (e o fatal massacre)contra os indígenas — não só tupis, mas também cariris [kiriri] e deoutras etnias ditas “tapuias”.

Enfim, não só dos índios que habitavam olitoral, mas, também, daqueles aborígines tidos por mais atrasados, os do hinterlandnordestino. Uns e outros, para resistir ao rolo-compressor dos invasores europeus,chegaram a criar uma “Confederação dos Cariris” ou “a Confederação dosBárbaros”, na designação dos dominadores.

Toda essa bela, trágica e sanguinolentahistória, como se viu, teve por... pivô uma mulher, a jovem índiaIratembé, filha do cacique Iniguaçu, bravo chefe potiguara, pai deoutros guerreiros e de pelo menos uma principesca criatura, cujo nome seinscreve entre a História real e as lendas românticas do passado indígenaregional.

__________

HOJE, ÀS 19 H, LANÇAMENTO DO MAIS NOVO LIVRO DE GLÓRIA GADELHA

2011-09-21T08:40:00.000-03:00

_____________________________

A capa do livro de Glorinha Gadelha, publicado em São Paulo pela Escrituras Editora [Clique na foto para vê-la ampliada]

_____________________________

A compositora, cantora, escritora e produtora musical Glória Gadelha, numa de suas apresentações ao vivo [Clique na foto para vê-la ampliada]

_____________________________

LANÇAMENTO DO LIVRO DE GLORINHA GADELHA SERÁ ÀS 19 H DE HOJE (QUARTA-FEIRA, DIA 21), NA ACADEMIA PARAIBANA DE LETRAS

Apenas transcrevo o que sobre o evento escreveu a jornalista Renata Ferreira:

Glória Gadelha lança Um anjo de dois anjos

Renata Ferreira

A escritora, cantora e compositora paraibana Glória Gadelha lança na próxima quarta-feira (21), em João Pessoa, o livro de contos “Um Anjo de Dois Anjos”, publicado pela Escrituras Editora. O evento será realizado a partir das 19h, na Academia Paraibana de Letras, na rua Duque de Caixas, 27, Centro.

Com orelha escrita por Luiz Augusto Crispim e prefácio de José Nêumane Pinto, “Um Anjo de Dois Anjos” traz em 112 páginas 11 contos que falam “das fraquezas e desejos, amores e sonhos, das frustações, do cotidiano, enfim, das relações humanas”, segundo Glorinha Gadelha.

O leitor também vai encontrar na obra uma breve biografia com fotos da autora, mulher do músico paraibano Sivuca, falecido em 2006. Na capa, a reprodução de um desenho do gaúcho Iberê Camargo (1914-1994), presenteado a ela pelo próprio pintor. “Um Anjo de Dois Anjos” será lançado também durante a Feira Literária de Pernambuco (Fliporto), que acontece entre 11 e 15 de novembro, em Olinda.

Este é o primeiro livro profissional publicado por Glória Gadelha. Em 1974, a autora chegou a lançar “O Bailado das Sardinhas”, uma novela escrita durante o período que ela mesma classifica como sua “infância literária”.

Depois de se formar em Medicina e de conhecer Sivuca, Glória admite que passou a se dedicar mais à música e à produção da carreira do marido. Lançou cinco discos próprios até hoje, e fez várias participações especiais em discos de outros artistas. Esteve mais envolvida com composições e shows que realizava pelo Brasil e pelo mundo com o marido e parceiro Sivuca do que com a produção literária.

“Mesmo assim eu continuava escrevendo. Nunca negligenciei a Literatura”, declara. A maior parte dos contos de “Um Anjo e Dois Anjos”, segundo a autora, foram escritos recentemente. Mas entre eles o leitor também vai encontrar textos mais antigos, “E eu continuo escrevendo para outros livros que virão”, afirma Glorinha.

Opiniões

Na orelha do livro, o jornalista e advogado paraibano Luiz Augusto Crispim (falecido em 2008) afirma que os contos de Glória Gadelha surgem com a vocação das “obras definitivas” e que a autora esbanja um talento que lhe é farto no espírito. Em breve comentário sobre o conto “A Música é de Deus”, Crispim elogia o processo criativo da autora e o “Fausto sertanejo” que ela constroi ao longo do texto, com todas as "grandezas e vilanias deste mundo".

O prefácio do livro é de outro paraibano, o jornalista e escritor José Nêumanne Pinto. “Beijo-lhe as mãos de maestrina de letras por este belo, melódico e perfumado florilégio literário que elas semeiam em textos incomuns”, declara no texto. Para ele, Glória Gadelha domina a palavra como poucos e o estilo literário dela vem de seu talento de melodista.

Quem também deixa suas impressões a respeito de “Um Anjo de Dois Anjos” é a escritora paraibana Mercedes Cavalcanti. Na opinião dela, as pulsões reflexivas dos personagens de Glória Gadelha trazem à tona o desencanto, a angústia, a dor, o desespero. “Desafia a literalidade, empunhando a arma das adjetivações e das metáforas bem construídas”, declara.

_____________________________

OBS.: Na Academia, o livro será apresentado por um grande amigo de Glorinha Gadelha, o escritor, jornalista e editor Evandro da Nóbrega, do IHGP (Instituto Histórico e Geográfico Paraibano).

_____________________________

HOMENAGEM AO PROFESSOR DOUTOR AVELÃS NUNES

2011-08-31T09:52:00.007-03:00

______________

O professor doutor lusitano António Avelãs Nunes, autor de vasta obra, abordando especialmente as relações entre o Direito e a Economia, globalização, neoliberalismo e direitos humanos

[Clique na foto para ampliá-la]

______________

UFPB HOMENAGEIA COM TÍTULO DE DOUTOR HONORIS CAUSA GRANDE ESTUDIOSO PORTUGUÊS DO CAPITALISMO

Evandro da Nóbrega,

escritor, jornalista, editor

[druzz.judiciario@gmail.com]

A informação nos é repassada pelo professor doutor Marcilio Toscano Franca Filho, docente da UFPB, procurador-geral do Ministério Público junto ao Tribunal de Contas do Estado da Paraíba e um dos ex-alunos paraibanos do homenageado:

*no próximo dia 15 de setembro, às 19 h, no auditório da antiga Faculdade de Direito, sede do CCJ e localizada na Praça João Pessoa, ao lado do Palácio da Redenção, a Universidade Federal da Paraíba, reunida em Assembléia Magna, concederá o título de Doutor Honoris Causa ao professor catedrático português António Avelãs Nunes, da Universidade de Coimbra.

Dra. Luíza e Dr. Enoque — Esta homenagem ao professor Avelãs Nunes originou-se de proposta do Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas da UFPB, a partir de iniciativa, neste sentido, da professora doutora Maria Luiza Alencar Feitosa. Ela também é ex-aluna do homenageado e atual vice-diretora da Faculdade de Direito da UFPB.

Na cerimônia de concessão da láurea, o professor Avelãs Nunes será saudado pelo coordenador do Programa de Pós-Graduação em Ciência Jurídica da UFPB, professor doutor Enoque Feitosa Sobreira Filho.

Quem é o Homenageado — Professor catedrático da Universidade de Coimbra, onde dirige o Boletim de Ciências Econômicas, Avelãs Nunes se doutorou com a tese Industrialização e Desenvolvimento – A Economia Política do modelo brasileiro de desenvolvimento, obra prefaciada, na edição brasileira (editora Quartier Latin), pelo ilustre professor, historiador e economista paraibano Celso Furtado.

Em Portugal, o professor Avelãs Nunes exerceu com esmero a docência, a pesquisa científica, a política e a administração universitária, reunindo as qualidades de professor e pesquisador engajado, intelectual dinâmico e proativo, ator político e social de posições claras e intervenções importantes.

Em Portugal e no Brasil — Entre outras funções, Avelãs Nunes foi presidente do Conselho Diretivo da Faculdade de Direito e, depois, Vice-Reitor da Universidade de Coimbra, cargo que exerceu até se aposentar, em 2010.

No Brasil, é membro correspondente da Academia Brasileira de Direito Constitucional e foi observador estrangeiro convidado em dois processos de avaliação trienal dos Programas de Pós-Graduação em Direito da CAPES.

Reconhecimento Internacional — Sua atividade científica foi reconhecida com diversas premiações internacionais:

* Fernstromska Priset, Suécia, 1981;

* FEBS Anniversary Prize, 1982;

* Premio Gulbenkian de Ciência e Tecnologia, Portugal, 1987;

* Prix Behring-Metchnikoff, França, 1990; e

* Prix Lacassagne du College de France, 1995.

Além disto, recebeu condecorações como as da Ordem do Cruzeiro do Sul (Brasil) e Chevalier de la Légion d'Honneur (França). Atualmente, é :

* diretor do Instituto Gulbenkian de Ciência, em Oeiras, Portugal;

* diretor do CNRS Laboratoire Européen Associé “Tolérance Naturelle”; e

* diretor de Pesquisa do CNRS, França.

No Brasil, Avelãs Nunes já foi agraciado com o título de Doutor Honoris Causa pelas Universidades Federais do Paraná e de Alagoas. Agora, é a vez da Paraíba, por intermédio da UFPB.

Principais Obras — Entre suas publicações, merecem destaque:

* O Keynesianismo e a Contra-revolução Monetarista, Coimbra, 1991;

* Noção e Objeto da Economia Política, Coimbra, 1996;

* Neoliberalismo, globalização e desenvolvimento econômico, 2001;

* Neoliberalismo e Direitos Humanos, 2003;

* Introdução à História da Ciência Econômica e do Pensamento Econômico, 2004;

* A Constituição Européia – A constitucionalização do neoliberalismo, edição conjunta da Revista dos Tribunais com a Coimbra Editora, 2006;

* Do capitalismo e do socialismo, Fundação Boiteux, 2007;

* Uma Volta ao Mundo das Ideias Económicas: Será a Economia uma Ciência?, Almedina, 2008; e

* As voltas que o mundo dá… Reflexões a propósito das aventuras e desventuras do Estado Social, 2010.

Na Base, os Direitos Humanos — De acordo com as informações divulgadas pela própria UFPB, em todas estas obras do Dr. Avelãs é patente sua preocupação com a vida dos homens, sua organização, a satisfação das necessidades materiais e os sistemas das forças produtivas.

São temas conexos à produção, ao mercado, aos preços, ao crédito, à moeda, que migram para o campo da industrialização e do desenvolvimento, passando pela distribuição da renda e pelo respeito aos direitos humanos.

Estudioso do Capitalismo — Profundo estudioso das estruturas capitalistas, dos primórdios à configuração atual, com a chamada mundialização, Avelãs Nunes é crítico feroz da globalização econômica, perspectivando-a como resultado de um processo de afirmação política do capitalismo neoliberal mundializado. Nesse rastro, é também crítico do processo de integração europeia. Cite-se:

Para quem considera o capitalismo como a “civilização das desigualdades”, a globalização e o neoliberalismo potenciam as disparidades entre as pessoas e entre os povos, revelando a globalização não como o regresso aos tempos do “capitalismo da concorrência”, dinamizado à escala mundial, mas como fiel seguidores do capitalismo, honrando seu “código genético”.

Colaboração e Homenagens — No âmbito do Programa de Pós-Graduação em Direito da UFPB, a contribuição do Dr. Avelãs Nunes tem sido efetiva desde 2006, quando passou a integrar o quadro de professores colaboradores. Nesta qualidade, ministrou disciplinas, proferiu aulas inaugurais (anos letivos de 2007–PPGCJ e 2010-CCJ) e recebeu homenagens.

Ele se viu homenageado, por exemplo, quando da realização do I Congresso Paraibano de Direito Econômico, realizado pela UFPB, em 2008.

Liber Amicorum — Relembre-se que, em março de 2010, também na capital paraibana, o Dr. Avelãs fez nova conferência na Faculdade de Direito, lançando-se, nessa oportunidade, o seu Liber amicorum [= “Livro dos amigos”], dentro de uma antiga tradição europeia.

Em tempo: originalmente, o costume de se publicar um "livro dos amigos" em homenagem a destacados mestres surgiu na Alemanha, Holanda e outros países, com a designação de Festschrift, Festschriften ou Festschrifts (singular e plurais). Como o latim, ao tempo, era a língua científica e literária das pessoas cultas, a expressão foi logo traduzida para Liber amicorum — sempre designando aquela publicação em homenagem a uma pessoa respeitada, particularmente um acadêmico, e apresentando a opinião de seus amigos, alunos e admiradores sobre a personalidade enfocada.

Um Livro Celebrativo — Em português, por exemplo, poder-se-ia dizer "livro celebratório". No Liber amicorum dedicado ao Dr. Avelãs há inclusive um texto do Ministro Eros Grau. Quando do lançamento em João Pessoa do Liber amicorum deste mestre lusitano e Doutor em Direito Econômico, ele foi saudado pelo Procurador Geral de Justiça do Estado (agora reeleito), Oswaldo Trigueiro do Valle Filho.

Quando dessa vinda à Paraíba, em março de 2010, o Dr. Avelãs Nunes — autor de extensa obra no campo do Direito e da Economia e então recentemente aposentado da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra —, o professor Avelãs Nunes abriu com uma conferência o ano letivo da Faculdade de Direito da UFPB. Dessa vez, falou sobre “O Neoliberalismo e as Crises do Capitalismo”.

Direito e Economia — Além do Ministro Eros Grau, o Liber amicorum - Homenagem ao Professor Doutor António José Avelãs Nunes foi organizado por outras personalidades, ex-alunos, convidados e professores, a exemplo de docentes paraibanos como a professora doutora Maria Luíza Alencar (vice-diretora da Faculdade de Direito da UFPB); a professora doutora Maria Áurea Cecato (UFPB e UNIPÊ); e o professor doutor Marcílio Franca (procurador Geral do Ministério Público junto ao TCE e então professor-visitante da UEPB).

De quebra, esse Liber amicorum dedicado ao Dr. Avelãs aborda temas bem atuais, todos ligados às fronteiras entre Direito e Economia.

Ainda sobre o Dr. Avelãs — O professor Avelãs Nunes nasceu em Pinhel, Portugal, a 16 de dezembro de 1939. Além de professor catedrático, é diretor, desde 1995, do Boletim de Ciências Econômicas, revista especializada da Faculdade de Direito de Coimbra. Foi durante vários anos vice-reitor e membro do Senado da Universidade de Coimbra. Mediante convite do Ministério da Educação (MEC), participou em 2001, 2004 e 2007, como observador estrangeiro, nos trabalhos da Comissão de Avaliação Trienal dos cursos de pós-graduação em Direito da CAPES.

Agraciado, em 1986, pelo então presidente José Sarney, com a Ordem do Rio Branco, é Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal do Paraná, pela Universidade Federal de Alagoas e, agora, pela UFPB. Autor de uma vasta obra publicada, destacam-se os livros e artigos dedicados ao estudo do capitalismo e neoliberalismo, bem como os centrados nas questões econômica e social européias.

Há muitos anos, o professor Avelãs Nunes mantém estreita relação com a Paraíba, sendo colaborador frequente do Programa de Pós-Graduação em Ciências Jurídicas do Centro de Ciências Jurídicas da UFPB, onde tem ministrado cursos, seminários e conferências na área do Direito Econômico. Também em 2008, Avelãs participou do 1º Congresso Paraibano de Direito Econômico, no campus do UNIPÊ (Centro Universitário de João Pessoa).

______________

LIVRO DE NÊUMANNE SOBRE LULA

2011-08-10T23:40:00.003-03:00

_______________

LIVRO DE NÊUMANNE SOBRE LULA SERÁ LANÇADO INICIALMENTE NO RIO DE JANEIRO E SÃO PAULO

_______________

by Evandro da Nóbrega

_______________

Este artigo é também reproduzido pelos seguintes URLs:

- Blog Cultural EL THEATRO, de Elpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de Paulo Santos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE, de Evandro da Nóbrega:

http://druzz.blogspot.com

_______________

O mais recente livro do escritor, jornalista, poeta, comentarista e memorialista José Nêumanne Pinto, O que sei de Lula, será inicialmente lançado em duas noites de autógrafos:

1) no Rio de Janeiro, no dia 16 de agosto, a partir das 19 h, na Livraria da Travessa (Rua Visconde de Pirajá, 572, Ipanema, telefone 21- 3205-9002); e

2) em São Paulo, a 23 de agosto, a partir das 19 h, na Livraria da Vila (Rua Fradique Coutinho, 915, Vila Madalena, telefone 11-3814-5811).

Paraibano de Uiraúna

Nascido em Uiraúna (PB), terra natal também da líder política, sindicalista e administradora pública Luísa Erundina, o jornalista José Nêumanne Pinto estudou inicialmente em Campina Grande, passando-se depois para São Paulo.

Na capital paulista, exerceu vários cargos, especialmente no grupo de Comunicação proprietário de O Estado de S. Paulo e do Jornal da Tarde.

Continua como editorialista do JT, mas mantém igualmente programas em emissoras de rádio e de TV. É da mesma forma comentarista político e crítico literário e de Artes em geral.

Erundina & Lula

Nêumanne já escreveu vários livros, destacando-se um romance (O silêncio do delator, premiado pela Academia Brasileira de Letras) e um volume sobre a trajetória de Luísa Erundina.

Agora, vem a lume seu aguardado livro com revelações sobre a carreira do ex-presidente da República Luís Inácio Lula da Silva. Nêumanne conheceu Lula, pessoalmente, desde o início da carreira do líder sindical pernambucano que, radicado em São Paulo, chegou à Presidência da República.

O Que Sei de Lula

Este livro de José Nêumanne Pinto sobre o ex-presidente Lula da Silva [O que sei de Lula, ISBN 978-85-7475-188-7] saiu pela editora Topbooks, uma das melhores do país. No formato 16 x 23 cm, tem 522 páginas bem ilustradas e será vendido ao preço de R$ 69,00.

No release distribuído pela editora, lê-se que Nêumanne conheceu Lula em maio de 1975, pouco depois de este haver assumido a presidência do Sindicato dos Metalúrgicos de São Bernardo do Campo. Desde então, tem mantido contato profissional e pessoal — de início, mais estreito, depois limitado ao noticiário — com o personagem que ele considera “o maior líder político do Brasil em todos os tempos”.

Episódios Inéditos

Prossegue a nota da editora que, “nos últimos meses do segundo mandato do ex-dirigente sindical e do Partido dos Trabalhadores na Presidência da República, Nêumanne resolveu escrever seu testemunho, com o qual pretende esclarecer o que fez dele o primeiro representante autêntico do homem do povo no poder mais alto”. E ainda:

— O que sei de Lula relata episódios inéditos, como a reunião de Lula com um emissário do Planalto no governo Figueiredo, o major Gilberto Zenkner, que tinha montado a rede de espionagem do Exército contra a guerrilha do PCdoB no Araguaia, no apartamento do jornalista Alexandre von Baumgarten, vítima de um atentado em alto mar, cuja autoria foi atribuída à chamada “comunidade de informações”.

E acompanha a trajetória do menino retirante do sertão de Pernambuco à Praça dos Três Poderes à luz de fatos reais — “e não da poeira mitológica com que se tentou cobrir, ao longo dos últimos 36 anos, a verdade histórica, posta a serviço da doutrinação ideológica”.

Gandhi & Hitler

O Lula que emerge das páginas deste livro não é o socialista que trocou a revolução pela carreira política de sucesso na democracia, mas sim um gênio da comunicação que conseguiu falar diretamente à alma e ao coração do homem comum, com sua experiência de convívio com a fome, a humilhação e o desemprego.

Admirador declarado de Mahatma Gandhi e de Adolf Hitler, como confessou a um entrevistador à época em que liderava os metalúrgicos do ABC em greves que ajudaram a derrubar a ditadura militar no Brasil, tornou-se amigo de revolucionários como o cubano Fidel Castro e chegou a ser publicamente elogiado pelo presidente dos EUA, Barack Obama, que o chamou de “o cara”. [N. do E.: “Ele é o cara”]

“Metamorfose Ambulante”

O texto desta mais recente obra de José Nêumanne Pinto acompanha as mudanças da “metamorfose ambulante”, expressão inspirada na canção do roqueiro Raul Seixas adotada pelo próprio líder popular Lula da Silva para se autodefinir.

Lula “começou se negando a participar da campanha pela anistia dos exilados, proposta pelo general Golbery do Couto e Silva, e terminou levando ao poder um dos mais notórios deles, o ex-líder estudantil José Dirceu.

Roberto Romano & Boni

Escrevendo sobre este novo livro de Nêumanne, o professor de Ética e filósofo Roberto Romano assinala que o Autor “escreve porque esteve lá, diante do evento que estava sendo gerado. É irretorquível, portanto, o caráter conservador de Lula e de sua turma. Não dá, depois das páginas deste livro, para tagarelar em ‘esquerdês’ no caso do gárrulo presidente”.

Já o profissional de televisão José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, define o livro de José Nêumanne como “fascinante na forma de narrar, no conteúdo sólido e na construção precisa e detalhada do personagem. Transcende ao Lula. É uma aula de política brasileira”.

Leôncio Martins & Paraíba

Segundo o cientista social Leôncio Martins Rodrigues, “neste livro, Nêumanne nos dá uma contribuição extraordinária para entendermos as idas e vindas de quem se definiu como ‘metamorfose ambulante’.”

Ainda não está marcado o lançamento deste livro de Nêumanne na Paraíba. Mas se sabe que, com relação a nosso Estado, os principais lançamentos ocorrerão em João Pessoa e Campina Grande, em datas a serem confirmadas pelo Autor, de comum acordo com a editora Topbooks.

_______________

SIDNEY GWEDDA JAMPPA NO CANIL-LÁ-DE-CIMA

2011-08-06T19:08:00.007-03:00

________________

A MORTE DO INESQUECÍVEL SIDNEY — OU GWEDDA JAMPPA NO CANIL-LÁ-DE-CIMA

by Druzz,

apud Edenilza Mendes

Uma de minhas grandes amigas, em São Paulo (SP), foi, é e sempre será a médica Edenilza Campos de Assis e Mendes. Além de casada com o também médico Sérgio Frederico Rúas Mendes e de manter consultório(s) com o marido, também serviu/serve aos Ministérios da Saúde e do Trabalho, vez que ambos, embora médicos generalistas, se especializaram principalmente em Medicina do Trabalho — apesar de também enfronhados com Administração (e Segurança) em Saúde e Medicina do Tráfego.

Mas a Dra. Edenilza (Eddy para os íntimos) nasceu aqui mesmo, na Paraíba — mais exatamente em Condado (PB). E foi minha vizinha de frente, em Patos das Espinharas, quando ela estudava no Colégio Cristo-Rei (das freiras) e o degas aqui esquentava as carteiras escolares do Ginásio Diocesano do Monsenhor Manoel Vieira.

Ah, e Edenilza, néee Campos de Assis, era também sobrinha do igualmente célebre Padre Assis (Monsenhor Joaquim de Assis Ferreira), orador sacro, cronista de muitos recursos literários e nosso incomum professor comum, nos dois colégios — professor de Latim e de outras complicadérrimas disciplinas.

GWEDDA JAMPPA

Todas as vezes que estive com o distinto casal Eddy-Sérgio, na capital paulista, impressionava-me com o amor (amor, sim!) que Eddy dedicava a seu cãozinho de estimação, Sidney.

E o cachorrinho lhe correspondia à afeição, de forma para mim extraordinária — sem falar que a própria Eddy é também um ser humano extraordinário, sob todos os aspectos.

Quem, não fosse especialmente dotada, excepcionalmente criativa, colocaria nome e sobrenome composto em seu pet canino? Eddy chamava-o Sidney Gwedda Jamppa, sendo o último sobrenome óbvia homenagem à Capital paraibana.

AMOR DE CANINO

Ainda sobre a mútua amizade entre Sidney e Eddy, basta dizer que ELA tinha que despender muito tempo, todos os dias, somente para brincar com ELE, o lulu.

E, como tinha Eddy que frequentemente ausentar-se do apartamento-mansão para ir ao trabalho ou fazer conferências em tal ou qual Universidade, era um deus-nos-acuda: o cachorrim ficava literalmente chorando no apê, superinconformado com a ausência da dona.

Permanecia triste, num canto, sem querer contato com seu ninguém. Só o retorno de Eddy é que lhe devolvia a alegria — e aos demais habitantes desse intelectualíssimo & abençoado lar: os filhos Adriano e Andréa, ele advogado, ela administradora de empresas (e ambos hoje casados).

XADREZ & JABUTICABAS

Linguista amador empedernido e chato, cheguei a conversar com Eddy, no intervalo de um papo sobre técnicas enxadrísticas com o Dr. Sérgio (e todos lá são enxadristas de mancheia!) sobre se se deveria grafar o nome do cachorrim como Sydney ou Sidney (ou mesmo Sidnei, Sídnei, por aí)...

Bem que a Eddy iria preferir, mil vezes, falar sobre o seu pé de jabuticabas, milagrosamente surgido numa das janelas do apê.

DÍSPARES ETIMOLOGIAS

Entre os, como direi, “animais humanos”, existem tanto “Sydneys”, quanto “Sidneys”, especialmente nos países de tradição anglo-americana e, em última instância, de raízes anglo-saxônicas.

No pantanoso território da Etimologia, discute-se ainda hoje sobre a origem do termo; para uns, significaria “ilha grande”; para outros, “pradaria inundada”; ainda para outros, não passaria, imaginem Vocês, de uma corruptela de “são Dionísio”...

Por essas e outras é que o Voltaire disse aquela cabulosa frase sobre os dicionaristas e etimólogos, linguistas e filólogos em geral...

MISSIVA AO CÃOZINHO

Dispenso-me, portanto, de analisar os sobrenomes do cãozito (Gwedda, um pedigree cavalar, & Jamppa, que Vocês já sabem o que é) — mesmo porque, quanto a mim e, com muita probabilidade, na expectativa de todos os meus inumeráveis seis leitores, haveremos de preferir, por nosso turno, a leitura da Carta que a Dra. Edenilza escreveu para o seu cachorrim Sidney.

Não, não, madame! O cãozinho não sabe ler, non!

A MORTE & A CARTA

É que, para infinda tristeza de Eddy e de todos os seus, o fiel companheiro Sidney acaba de falecer, de morrer, de ir para o Canil-Lá-De-Cima!

Solidário com a dor da amiga, transcrevo abaixo, sem maiores comentários, o inteiro teor da missiva especialmente escrita pela Dra. Edenilza (estilista literária desde a adolescência, porque grande leitora!), para assinalar a irreparável perda de seu amigo canino.

“A MORTE DE MEU AMIGO SIDNEY

— ou MEU CACHORRINHO MORREU

São Paulo, 05 de agosto de 2011.

Meu querido cachorrinho Sidney:

Não posso deixar de lhe dizer algumas coisas, neste momento em você se foi.

Preciso lhe dizer que lhe sou muito agradecida pelo amor que me teve, pelos momentos de alegria que sempre me proporcionou — e por haver sido este grande e presente amigo e companheiro de todas as horas.

Você não sabe, mas, nos momentos mais tristes, quando eu o segurava nos meus braços e o acariciava, isto era maravilhoso e me fazia um bem enorme.

Seus olhinhos me acalentavam. Seus latidos, seu rabinho balançando quando eu chegava ou quando você me pedia alguma coisa, me encantavam.

Sabe quando você pegava um dos meus sapatos, e o punha na boca, e ficava na minha frente, para que eu o seguisse? Eu adorava isto! Deixava qualquer coisa que estava fazendo e ia lhe dar comida ou brincar com você, lembra? Era nossa melhor forma de comunicação.

Por isso, sempre deixei sapatos fora do lugar. Não me importava se isto bagunçava o quarto. Era para você, meu querido amigo, ter sempre um ponto de apoio em nosso relacionamento.

Sei que veterinários não aconselham que se dê guloseimas a cachorros. Mas quem disse que você era um cachorro qualquer? Você era um cachorrinho muito especial. Era simplesmente o Sidney Gwedda Jamppa. Meu querido Sidoca, brincalhão, sapeca, irreverente — e lindo!

Por isso, fico feliz porque você, além da ração, comia bolo, peixe e filé mignon.Tomava leite também e o que mais você pedisse... porque era difícil negar alguma coisa a alguém tão querido.

Você sabe que você, e não eu, era quem mandava em minha casa. Fez o que quis. Dormia onde queria. Ia para meu colo, no banco do carro, na frente, latindo para motoqueiros.

Às vezes, eu própria me assustava com seus latidos e o Sérgio ficava bravo. Mas eu inventava que estava com calor e deixava o vidro aberto. Motoqueiros usam capacetes e isto os ajuda a escutarem menos.

Uns ficavam bravos, outros riam. O importante é que isso fazia parte das coisas de que você gostava — e eu gostava de todas as coisas que você gostava.

Estou agora aqui, escrevendo na tela do computador. Você sempre ficava aqui, comigo, me olhando, da janela aqui do quarto (que bom que coloquei telas de proteção!!!). Às vezes, latia para cachorros que passavam na rua. Mas só descia da janela quando eu, ao terminar o trabalho, pegava-o no colo — e íamos fazer qualquer outra coisa.

Você não sabe, meu querido Sidney, mas deixei de trabalhar em alguns lugares por sua causa. Deixei de viajar, de assistir a filmes em cinemas, de visitar pessoas, apenas para não o deixar sozinho. E não me arrependo disso, porque você foi um dos melhores presentes que ganhei.

Quando você se foi, tive a presença do meu filho Adriano a meu lado, e a de meu marido Sérgio — presenças que me consolaram.

Quando você chegou, foi pelas mãos de minha filha Andrea — a quem serei eternamente grata por me haver dado a oportunidade de ser tão feliz tendo você comigo, a meu lado, no apartamento.

À minha mãe querida, agradeço pelo carinho que teve para com você. Se eu tivesse que viajar, só confiava nela, porque sei o quanto ela também o amava.

E quero, finalmente, me despedir de você, amado Sidney. Despedir-me não com tristeza, mas sabendo que essa saudade tão doída nunca vai passar. Sabendo que você é insubstituível — mas que sua vinda para minha casa teve, sem dúvida, um propósito divino.

Você me ensinou a ser mais tolerante, mais paciente. Você me ensinou que amar é entender e perdoar. Me ensinou que felicidade é estar de bem com quem amamos.

Não tenho nenhuma dívida com você, porque sei que fiz o possível para que fosse sempre muito feliz.

Jamais, no entanto, poderei pagar o quanto seria necessário pelo que você me deu em termos de amor e de felicidade, meu amigo.

No Céu dos Animais, onde você certamente está, continue pulando, balançando o rabinho, bagunçando, olhando prá mim, aqui na Terra — e permanentemente lembrando-se de mim. Amor não morre e eu o amo muito.

Uma vez mais, estarei carregando-o no colo, mas, agora, somente em minha imaginação. E fico feliz por isto.

Muitas saudades de sua

Edenilza.”

________________

LAUREEN, POEMA ICONOGRÁFICO EM DEZ CANTOS AUTO-EXPLICATIVOS

2011-08-06T14:08:00.000-03:00

__________________

LAUREEN — POEMA ICONOGRÁFICO EM DEZ CANTOS AUTO-EXPLICATIVOS

by Druzz

[Please click nas ilustrações para vê-las ampliadas]

__________________

CANTO 1

__________________

CANTO 2

__________________

CANTO 3

__________________

CANTO 4

__________________

CANTO 5

__________________

CANTO 6

__________________

CANTO 7

__________________

CANTO 8

__________________

CANTO 9

__________________

CANTO 10

__________________

TJPB ABRE NESTE DIA 28 A QUARTA ETAPA DAS COMEMORAÇÕES DE SEUS 120 ANOS

2011-07-27T23:53:00.007-03:00

_______________________

UMA PLAQUETTE-LIVRO PARA LER E GUARDAR

Uma das publicações a serem lançadas na solenidade desta quinta-feira é vista acima: a plaquette superilustrada, de 92 páginas, com as informações essenciais sobre o Museu e Cripta de Epitácio Pessoa — e com um resumo da trajetória deste jurisconsulto e estadista paraibano que chegou à Presidência da República há exatos 92 anos, num dia 28 de julho como este[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

UM FOLDER ESPECIAL PARA OS VISITANTES

Por recomendação da Comissão Especial dos 120 Anos do TJPB, a Chefia do Poder Judiciário restaurou e vai reabrir à visitação pública, nesta quinta-feira, o Museu e Cripta de Epitácio Pessoa, no subsolo do Palácio da Justiça. O folder acima foi especialmente idealizado para ser distribuído com os visitantes [Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

UM LIVRO SOBRE A... "CEGUEIRA DA JUSTIÇA"

Outra obra a ser lançada na solenidade: um estudo histórico, jurídico e artístico, de autoria do professor doutor Marcílio Franca, Procurador-Geral do Tribunal de Contas do Estado, sobre o tema da Deusa da Justiça vendada, desde a Antiguidade e até a Pós-Modernidade

[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

O AUTOR DO LIVRO
Para escrever o livro, o Dr. Marcílio Franca, sobrinho-trineto do Presidente Epitácio Pessoa e também professor de Direito (na UFPB), realizou pesquisas até em vários países da Europa

[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

MAIS UM NÚMERO DA REVISTA DO FORO

Mais um número da Revista do Foro, o 127 (em suas versões em papel e em DVD), será lançado durante a cerimônia desta quinta-feira, 28 de julho. A Comissão Especial dos 120 Anos do TJPB atendeu à sugestão do Desembargador-Presidente Abraham Lincoln e compilou, num só DVD, os CDs com as Revistas do Foro dos últimos dez anos, num total de 20 números, já que a publicação — uma das mais antigas em circulação no país — tira dois números ao ano.

[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

O NÚMERO 5 DO INFORMATIVO JUDICIARIUS

Além do noticiário normal de interesse do Poder Judiciário, o quinto número do informativo Judiciarius, criado pela atual Gestão do TJPB, traz diversas e variadas matérias de cunho histórico, jurídico e cultural, abordando inclusive peças do acervo artístico do Tribunal de Justiça.

[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

PRESIDINDO A REUNIÃO DESTA QUINTA-FEIRA

O Chefe do Poder Judiciário do Estado, desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos, presidirá a solenidade de abertura da Quarta Etapa das Comemorações em torno da passagem dos 120 anos de instalação oficial do TJPB, ocorrida em 15 de outubro de 1891. As comemorações vão se estender até a primeira quinzena de dezembro próximo.

[Clique na foto para ampliá-la]

_______________________

TJPB ABRE NESTE DIA 28 A QUARTA ETAPA DAS COMEMORAÇÕES DE SEUS 120 ANOS

Sob a coordenação do desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos, presidente do Tribunal de Justiça da Paraíba, será aberta, nesta quinta-feira, 28 de julho, a Quarta Etapa das Comemorações pelo 120º. aniversário de instalação oficial do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba. A solenidade — organizada pela Gerência de Eventos e Cerimonial, da Diretoria de Informação Institucional do TJPB — ocorrerá no Salão Nobre do Palácio da Justiça, a partir das 17 h.

Conta-se com a presença de todos os desembargadores integrantes do Tribunal Pleno e de muitas outras autoridades, a exemplo de juízes, advogados, promotores e procuradores de Justiça, professores e estudantes de Direito, convidados especiais e o público em geral.

Mesa dos Trabalhos

Entre outras personalidades dos meios jurídicos, sociais, civis, militares e eclesiásticos, a Mesa dos Trabalhos desta cerimônia será integrada pelo Chefe do Poder Judiciário; pelo desembargador Leôncio Teixeira Câmara (vice-presidente do TJPB); pelo desembargador Nilo Luís Ramalho Vieira (corregedor-geral de Justiça); e pelo desembargador Marcus Cavalcanti de Albuquerque (presidente da Comissão Especial dos 120 Anos de instalação da mais alta Corte de Justiça do Estado).

O desembargador Marcos Cavalcanti, igualmente por escolha da Chefia do Poder Judiciário, também preside a Comissão Permanente de Divulgação e Jurisprudência, responsável pela edição da Revista do Foro.

Tecnologia & Memória

Inicia-se a solenidade com breve pronunciamento do desembargador-presidente Abraham Lincoln. Destacará o Chefe do Poder Judiciário, entre outros itens (como a virtualização do processo judicial e a informatização de todo o Judiciário estadual), o desejável entrosamento que o TJPB tem conseguido realizar, ultimamente, entre as mais avançadas conquistas tecnológicas e a preservação da memória do Judiciário paraibano.

Em mais uma prova concreta de tudo isto, será exibido logo em seguida um vídeo especial, produzido pelo Núcleo de TV do Tribunal, setor esse pertencente à Gerência de Comunicação, por sua vez vinculada à Diretoria de Informação Institucional.

Memorial Virtual do Judiciário Paraibano

Simultaneamente, o responsável pelo Núcleo de TV, videomaker Pedro Medeiros Dantas, apresentará ao público as novas técnicas de fotografia/cinematografia em 360 graus.

Este novo e impressionante avanço tecnológico no campo do tratamento de imagens e vídeos passa de imediato a integrar o acervo do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano [http://memorialvirtual.tjpb.jus.br], juntamente com três novos minidocumentários produzidos sobre 1) a Sala de Sessões do Tribunal Pleno; 2) o Salão Nobre do Palácio da Justiça; e 3) o Museu e Cripta de Epitácio Pessoa.

O Memorial Virtual do Judiciário Paraibano foi oficialmente instituído e inaugurado pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln, na Internet, em 26 de maio passado, quando da abertura da Terceira Etapa das Comemorações pelos 120 anos do TJPB. Tratou-se de uma recomendação à Mesa Diretora feita pela Comissão Especial, que se encarregou da implementação do Memorial Virtual, em colaboração com a Diretoria de Tecnologia da Informação.

Museu & Cripta de Epitácio Pessoa

Outra atração, na cerimônia desta quinta-feira, 28 de julho, será a reabertura oficial à visitação pública do Museu e Cripta de Epitácio Pessoa, ambiente localizado no subsolo do Palácio da Justiça e que acaba de ser totalmente restaurado pela Gestão da Mesa Diretora do TJPB para o Biênio 2011-2013.

É no Museu e Cripta que se acham inumados os restos mortais do jurisconsulto paraibano Epitácio Pessoa e de sua esposa, Dona Mary de Manso Sayão Pessoa. Além disto, aí se encontrarem, também, objetos pessoais e outras peças históricas que pertenceram ao ilustre casal. Na solenidade, será distribuído um folder especial sobre o Museu e Cripta. E este folder ficará permanentemente, no local, à disposição dos visitantes.

Concluída a solenidade desta quinta-feira, o Museu e Cripta de Epitácio Pessoa será visitado pelas autoridades interessadas em conhecer mais este espaço histórico existente no Palácio da Justiça.

Conferência & Epitácio

Outro ponto alto da solenidade desta quinta-feira será a conferência do Dr. Marcílio Toscano Franca Filho sobre o eminente jurista e estadista Epitácio Pessoa, que, num dia 28 de julho como este, há exatos 92 anos, assumia a Presidência da República.

Aliás, foi Epitácio o único paraibano, até hoje, a se alçar à mais alta Magistratura do país, tendo servido em altos cargos aos Três Poderes: Legislativo (deputado federal e senador da República, por repetidas vezes), Judiciário (ministro do STF) e Executivo (Ministro da Justiça e de outras Pastas, além de Presidente da República).

Livro & Judiciarius

Ao final de sua palestra, o Dr. Marcílio Franca estará também lançando seu mais novo livro, A cegueira da Justiça [pela editora Fabris, do Rio Grande do Sul]. A obra será apresentada pelo desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, presidente da Comissão Especial de Alto Nível para os 120 anos do TJPB.

Circulará nesta solenidade o número 5 do informativo Judiciarius, órgão oficial de divulgação do Poder Judiciário paraibano. Traz, entre muitas outras matérias de interesse do TJPB, outros importantes textos e ilustrações sobre a presença deste tema, a imagem da Justiça vendada, ao longo da História Mundial das Artes.

Revista do Foro

Ainda na solenidade deste 28 de julho, será lançado, pela Presidência da Mesa Diretora para o Biênio 2011-2013, o número 127 da Revista do Foro, em seus formatos em papel e em DVD (versão digital) — e não mais em CD, como vinha ocorrendo. É que, quando da gestão do atual desembargador-presidente Abraham Lincoln, como presidente da Comissão Permanente de Divulgação e Jurisprudência (responsável pela edição desta que é uma das mais antigas publicações brasileiras), ele idealizou reunir todas as edições da Revista em CD num só DVD, para facilitar seu manuseio pelos usuários de computadores.

Mas, tendo que encerrar sua gestão (por cinco vezes consecutivas) como presidente dessa Comissão de Divulgação e Jurisprudência, a fim de assumir a Corregedoria-Geral de Justiça na Administração do desembargador-presidente Luiz Sílvio Ramalho Júnior (Biênio 2009-2011), o desembargador Abraham Lincoln não pôde concretizar este projeto, agora retomado e concluído por seu sucessor na presidência da referida Comissão, o desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque.

Desembargador Fred

Outros projetos, ainda mais avançados, serão brevemente anunciados, com referência às edições digitais da Revista do Foro.

Quem apresentará o número 127 da Revista, em papel e DVD, durante a solenidade desta quinta-feira, será o desembargador Fred Coutinho [Frederico Martinho da Nóbrega Coutinho], que também integra a Comissão Permanente de Divulgação e Jurisprudência do TJPB.

Encerrada a solenidade, haverá, como já informado, uma visita dos interessados ao Museu e Cripta de Epitácio Pessoa, no subsolo do Palácio da Justiça.

Plaquette Especial

Durante a mesma cerimônia, também será distribuída uma plaquette especialmente produzida para esta ocasião, com 92 páginas fartamente ilustradas, sob o título de Restauração e reabertura do Museu & Cripta de Epitácio Pessoa.

De autoria do editor Evandro da Nóbrega, assessor da Presidência do Tribunal, editor do informativo Judiciarius e integrante da Comissão Especial dos 120 Anos, esta nova publicação das Edições do TJPB, na Coleção “Memória do Judiciário Paraibano”, se constitui não numa plaquette propriamente dita — mas num autêntico livro, para ser lido e guardado na estante, com vistas a futuras referências. Isto porque apresenta, sob enfoque diferente e original, inclusive sob o ponto de vista da História Literária, os mais significativos momentos da trajetória do grande brasileiro Epitácio Pessoa.

Comissão Especial

Estarão presentes à cerimônia, ainda, os demais integrantes da Comissão Especial de Alto Nível para os 120 Anos do Tribunal de Justiça da Paraíba, que são, além do desembargador Marcos Cavalcanti (seu presidente):

*os desembargadores Arnóbio Alves Teodósio, José Ricardo Porto, Maria das Neves do Egito Duda Ferreira, João Alves da Silva e Romero Marcelo da Fonseca Oliveira;

*o Dr. Márcio Roberto Soares Ferreira;

*o Dr. Itapuan Botto Targino, diretor de Informação Institucional do TJPB;

*o editor, jornalista e escritor Evandro da Nóbrega, da Assessoria da Presidência do TJPB;

*o historiador e juiz aposentado Humberto Cavalcanti de Mello, do IHGP (Instituto Histórico e Geográfico Paraibano); e

*o arquiteto Umbelino Peregrino de Albuquerque, superintendente, na Paraíba, do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).

_______________________

UM CALCANHARESCO GOL DAS ARÁBIAS...

2011-07-25T23:13:00.001-03:00

____________________

GOL DE COICE

Para os poucos que ainda não viram o gol de calcanhar do Diab (Thyeb) Awana [foto],

ele está no Youtube, mais propriamente no URL

http://www.youtube.com/watch?v=LnKW-yVTSrM

[Clique na foto para ampliá-la]

UM CALCANHARESCO GOL DAS ARÁBIAS

Evandro da Nóbrega,

escritor, jornalista, editor.

++++

Este artigo é gentilmente transcrito pelos seguintes blogs e portais:

- Blog Cultural EL THEATRO, de Elpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de Paulo Santos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE:

http://druzz.blogspot.com

++++

Há dias, me "consultaram", por e-mail, sobre a transmissão, em árabe, dos comentários de um locutor que acompanhava um jogo de futebol num país do vasto mundo arábico — quando, então, um dos jogadores cobrou um pênalti (e, pimba!, surpreendentemente o converteu em gol!). Surpreendentemente, sim, porque o jogador libanês fizera o gol, em penalidade máxima — mas chutando de calcanhar, dando um coice. Vocês devem ter visto no Youtube.

A “consulta”, partida de dois estimados amigos, era para eu dizer (logo eu!) se havia ou há algum palavrão nos comentários das Arábias feitos pelo narrador da partida. Se houvesse algo ofensivo, eles não colocariam o vídeo no ar. Canhestramente, respondi o seguinte:

Escrita & Fala

Advertidos ficaram Vocês, pelo telefone: NÃO sou nenhum especialista em árabe. Apenas estudo a língua escrita (o chamado “Árabe Moderno Padrão”, de extração culta, mais aproximado do árabe clássico, o do Corão [Qur'an] — e bem diverso dos inúmeros dialetos falados, que, em alguns casos, se tornam perfeitamente ininteligíveis entre si.

Como minha intenção não é propriamente a de FALAR árabe (pelo menos num primeiro momento), apenas me envolvo, por enquanto, com a escrita, as palavras, as regras gramaticais. Dedico ao árabe o mesmo tempo que dedico ao hebraico — uma hora diária. É para não ficar “pendendo” nem prum lado, nem pro outro, nessa eterna e mui insana pendenga entre árabes, palestinos e israelenses.

Transmissão Hilária

De todo modo, ouvi por diversas vezes a frenética narração, ou al-Hamaass ou, ainda, al-Hamyiyat, vale dizer, o “entusiasmo” do locutor esportivo. Pelo mínimo que entendo da língua falada, este dialeto do vídeo parece ser uma variedade própria dos Emirados Árabes, compreensível, inteligível em vasta área do mundo arábico, mas não ainda para mim!).

Escutei, escutei, escutei, prestando atenção nas palavras mais usuais ou repetidas — mas nada de ofensivo ouvi na narração, feita num dos falares que, não sendo o árabe padrão moderno culto, representa sem dúvida uma forma do árabe falado por pessoas razoavelmente educadas (interárabe, médio árabe etc).

“Gol” em Árabe

Ao contrário, tais palavras soam bastante elogiosas ao autor do incrível gol de calcanhar [ka’b]. Dando seu histórico coice, o jogador enganou direitinho o goleiro [al-marma ou el-marmiy]. Gol, em árabe padrão moderno, pelo pouco que sei, é iSaaba, iSaabat — mas também al-háadef. Enfim, uns locutores árabes usam o termo al-háadef, outros o vocábulo góóóólll (sic, e não gôôôôl, com som fechado, como dizemos), quando se referem ao goal dos anglo-americanos, nosso gol.

Então, é al-hâdf, el-hêdf, il-hêdêf etc, dependendo do dialeto arábico.

Exemplo de Diglossia

Afinal, a língua árabe (ou, melhor, as línguas árabes) prima pela diglossia: variando de país a país, ou de região a região, os respectivos habitantes comunicam-se, no dia-a-dia, em um dos muitos dialetos do árabe padrão moderno — embora este último idioma seja a norma culta.

Nas transmissões de partidas futebolísticas, como tenho ouvido, usam-se também vocábulos como el-gwulo, al-goulo, al gulo etc. E, dependendo ainda do grau de religiosidade do país, há locutores que até gritam um bem longo “Allaaaaaah!” [= “Deus”], mas que, por causa da influência das consoantes, nos soa como alóooo...

Haverá Palavrões?

A impressão de que houvesse palavrões em meio aos comentários do locutor [muudi’ — mas ele nada tem de mudo!] talvez advenha de uma das seguintes duas circunstâncias (ou da reunião delas):

1) logo abaixo do vídeo, há uma referência ao blog Dirty Tackle (mas “Dirty Tackle”, ao pé da letra “obstrução suja”, corresponde apenas à nossa expressão “jogo sujo”);

2) a ocorrência de palavra(s) parecida(s) com caralho [karay, karaya] na algavaria do locutor... embora ¡Ay, caray! ou apenas Caray!, em espanhol, também eufemismo para carajo, tenha hoje apenas o significado de nosso Caramba!

Somente Conjecturas

Afinal, carajo tem de fato algo a ver com os árabes. Quando da invasão dos árabes à Espanha, logo disseminada por quase toda a Península Ibérica, os mouros eram chamados pelos hispânicos de cara de ajo [= "cara em formato de uma cabeça de alho", provavelmente por causa dos turbantes dos invasores]. A expressão logo se contraiu em carajo [pronunciado karárro], pelas leis da economia fonética.

No caso em discussão, o que se ouve como kara’i pode ser, quem sabe, uma forma verbal ou nominal de akara [= “cavar”]; ukar [= “bola (de jogar)”, plural ukra]; karas [= “burrice”, “estupidez”, daí provável e/ou previsivelmente karay = “burro”, “estúpido” (o goleiro)]; etc etc etc. Em verdade, não sei. Faço apenas conjecturas — com alguma base livresca, sim, mas conjecturas.

Transcrevam Isto!

Se dispusesse desse mesmo texto árabe, mas escrito (ou numa transliteração em caracteres latinos), quem sabe traduziria tudo isto numa tarde — com a ajuda de uns 20 dicionários de árabe, em papel ou em software, que vim adquirindo nos últimos meses, inclusive The Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage, de N. S. Doniach (saído pela Clarendon Press em 1972), com 1 mil 392 páginas; e o ótimo al-Kitaab fii Ta'allum al-‘Arabiyya, com seus DVDs, que lhe acrescentam funcionalidades como livro de texto para o aprendizado inicial da língua árabe.

Bem mais difícil seria verter, do árabe original clássico, um daqueles célebres livros do famoso viajante e intelectual tunisino/árabe/universal Ibn Khalduun (1332-1406) — que, em verdade e au grand complet, chamava-se Abwu Zayd 'Abdur-RaHman bin MuHammad bin Khaldwun al-Hadrami.

Pausa Para Respirar...

Em tempo: Ibn Khaldwun foi um dos fundadores da Filosofia da História, da própria Historiografia, da Geografia Econômica e da Sociologia. Publicou em al-Qahirah, isto é, no Cairo, sua obra mais conhecida, Prolegômenos [al-Muqáddimah].

Outra obra sua, de muito destaque, é a História — mas que originalmente se chamou, com licença das más palavras, Kitaabul-'ibaar wa diwaanul-mubtada' wal-Habar fyi ayyaamul-'arab wal-aajam wal-barbar wa man 'aasarahum min Dawlus-sultaanul-akbaar Akhbar wa-huwa taryikh waHyid ‘aSrih, Abd al-RaHmaan ibn Khaldwun al-Mughrabyi...

Quilométrico título, bem ao uso da época, que se pode livremente traduzir como "Livro das evidências, registro dos primórdios e acontecimentos dos dias dos árabes, persas e berberes, ao tempo do grande sultão e de seus poderosos contemporâneos, por Abdelramã, filho de Khaldwun, do Magrebe [parte ocidental da África do Norte] ".

O Cá-Cá-Cá Lá Deles

Outra coisa interessante: nos textos dos internautas, postados em língua árabe, no Youtube, comentando/criticando esse mesmo vídeo, o sinal هههههههههه (que aparece em algumas observações de internautas de extração árabe) não passa da repetição em série da consoante HÁ lá deles ["ه" = “há”, uma das últimas letras do alifato, o alfabeto árabe, com o som do H inglês].

Enfim, o HÁ é repetido por diversas vezes — justamente para imitar nosso kkkkkkkk ou hahahaha ou hehehehe... ;-)))

Beyruth versus Degolar...

Acho que não atendi à expectativa dos que me fizeram a solicitação — e é por isto que lhes enviei, a título de compensação, outro manual, em .pdf, pelo qual venho, a trancos e barrancos, aprender algo da língua árabe [al-arabyiyatun] todos os santos dias [‘ayyām al-awliyaa?]...

Mas é óbvio, como mostro logo em seguida, que jamais poderei ser um... tradutor juramentado, pelo menos do arábico idioma). Digo isto com absoluta certeza, porque, dia desses, meti-me a “traduzir” uma notícia dada por certo jornal árabe... E, ao final, argh!, por insuficientíssimo conhecimento da língua, fiquei sem saber se o Primeiro-Ministro do Líbano 1) chegara a Beirute — ou 2) fora degolado a machadadas!... Um amigo árabe do Recife (PE) me explicou: é porque Beirute e degolar com machado têm a mesma raiz ancestral!... Como escrevem os árabes: هههههههههه, isto é, kkkkkk!...

Botem o Vídeo no Ar!

Enfim, coloquem o vídeo on line! Não vai ofender ninguém! Muito pelo contrário...

É o que vos drizz & até redrizz o Velho Druzz de Guerra, vulgo Evandrogol do Nobrecalcâneo...”

P. S.: O título original do vídeo é هدف ذياب عوانه على منتخب لبنان = "Gol de Diab Awana, do time libanês", com o subtítulo de "Reveja [a atuação de] Diab [ou Thyeb] Awana".

____________________

BELA ATRIZ MAYANA NEIVA LANÇA SEU LIVRO "SOFIA" NO PRÓXIMO SÁBADO EM JOÃO PESSOA

2011-06-15T08:41:00.001-03:00

_________________

O livro Sofia, de Mayana Neiva, será lançado no próximo sábado, em João Pessoa [clique na foto para ampliá-la]

_________________

A sensual e multitalentosa atriz paraibana, nacionalmente conhecida, está também no internacionalíssimo IMDB – The Internet Movie Database [clique na foto para ampliá-la]

_________________

AGORA, É A CATIVANTE PERSONAGEM LITERÁRIA SOFIA QUEM... INTERPRETA A BELÍSSIMA ATRIZ MAYANA NEIVA

Evandro da Nóbrega

[druzz.tjpb@gmail.com]

+++

Este artigo é também reproduzido pelos seguintes URLs:

- Blog Cultural EL THEATRO, de Elpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de Paulo Santos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE, de Evandro da Nóbrega:

http://druzz.blogspot.com

+++

O pai de Mayana — meu amigo de longas datas Vladymir Neiva, dirigente da Editora Grafset, fundada por José Neiva, e um dos editores dos livros que já perpetrei misturando chinês e português — fez questão de me trazer honrosa & pessoalmente o convite.

É para o lançamento do livro Sofia, de autoria de sua belíssima e multitalentosa filha, Mayana Neiva. Será no próximo sábado, 18 de junho, a partir das 16 h, na rigorosamente formidável Livraria Leitura, do Shopping Manaíra, em João Pessoa.

Bela como poucas, Mayana não precisa de apresentações. Com uma beleza que reúne os com todo o encanto dos modelos clássicos com os parâmetros estéticos pós-modernos, a deslumbrante moça foi Miss Paraíba (2003) — e, de lá para cá, não mais parou de nos surpreender.

TEATRAL TODA!

A conversa com esta exuberante mulher, que de fato veio ao mundo para ser atriz, transforma-se desde o primeiro minuto numa encantadora experiência, sob todos os sentidos. Ela mesma se considera uma “criatura teatral, até nos mínimos gestos!” [sic].

Ágil de corpo e pensamento, mostra-se como a autêntica menina-moça-mulher que realmente é. Para mim, ela sempre terá 18 anos, não importa que viva trocentos anos. Para isto, em muito contribui sua característica gargalhada.

DEUSA ESVOAÇANTE

Desenvolta e sempre bem-humorada, irrequieta e esvoaçante, sempre bem vestida e cuidadosa com a manutenção das formas com que foi aquinhoada pela Mãe-Natura, além de permanentemente crítica, atenta e atualizada com o mundo cultural — enfim, vem a ser uma beldade de primeiro rank: não apenas belíssima quanto igualmente sedutora.

Nasceu em Campina Grande (PB) em 1983 (anotem aí: o aniversário cai em 15 de maio). Seus dotes naturais — que obviamente não se limitam à beleza física! — levaram-na rapidamente ao estrelato como atriz de Teatro, Cinema e TV.

DESDE PEQUENININHA

Para mais (ou maior) deleite do leitor, uma resumida linha-do-tempo de Mayana Neiva:

1983: vem ao mundo em Campina Grande, filha de Vladymir e Magdala Neiva (a mãe sempre foi, é e será uma inequívoca beldade!); ainda menina, como recorda hoje Mayana, ela pintava um bigode no próprio rosto e, à hora do almoço ou jantar, vestida com o paletó e a gravata do pai Vladymir Neiva, imitava personagens do Teatro; amava também os espetáculos de rua, os circos que passavam pela Rainha da Borborema (a antiga Vila Nova da Rainha) e, embora sem descuidar dos estudos, sempre dedicava um tempinho às atividades teatrais amadoras;

NOS ESTADOS UNIDOS

1998: com apenas 15 anos de idade, participando de um programa de intercâmbio nos Estados Unidos, começou a atuar em Teatro e intuiu que sua vocação era mesmo a de ser atriz; sem descurar os estudos normais na high school americana, escolheu, dentre seus cursos adicionais, nos EUA, o de Drama [Dramatic Arts], na Universidade de San Francisco (Califórnia); e aí mesmo chegou a participar de várias peças teatrais escolares;

2001: integra o elenco da peça Hello Boy; essa participação a fez ganhar o prêmio de Atriz Revelação na Mostra Estadual de Teatro e Dança da Paraíba; e, no Festival de Teatro de Guaçuí (no Estado do Espírito Santo), foi por ela indicada ao prêmio de Melhor Atriz;

MISSE MALGRÉ SOI

2002: integra o elenco da peça de teatro Paixão de Cristo: O Auto de Deus;

2003: já de volta ao Brasil há algum tempo, vê-se eleita Miss Paraíba [Concurso Beleza Paraíba] e se destaca também na versão nacional do Concurso de Miss Brasil; mas Mayana disse que nunca quis ser misse: apenas aceitou o convite dos organizadores do concurso para chamar a atenção do público para uma peça teatral de que participava, em Campina Grande; por um tempo, reside em sua terra natal, mas, graças ao título de Miss Paraíba, já era bem conhecida em todo o Estado; participa de outra peça de teatro, A cantora careca;

CARREIRA EM SÃO PAULO

2004: passa a morar em São Paulo, sempre em busca de se firmar no cenário artístico nacional; por esse tempo, integra o elenco do Grupo de Teatro do diretor Antunes Filho e passa a estudar Filosofia numa Universidade paulista; quando vem, eventualmente, à Paraíba, faz questão de participar, com amigas locais e paulistas, de pequenos sketches teatrais beneficentes, inclusive em favor da cura de hansenianos;

2007: faz sua estreia televisiva, interpretando Heliana Swendson e a Moça Caetana na minissérie A Pedra do Reino, baseada na obra de Ariano Suassuna, dirigida por Luiz Fernando Carvalho e em grande parte filmada em Taperoá (PB); para fazer um dos dois papéis, o da Moça Caetana, teve que raspar seu lindo “capacete” capilar! — mas os cabelos logo lhe voltaram a crescer, fartos, belos e generosamente brilhantes;

ATRIZ REVELAÇÃO

2008: conquista o público interpretando a personagem Karina, na minissérie Queridos amigos, de Maria Adelaide Amaral; sobre a personagem que então viveu, Mayana disse, à época, em declarações para a TV Press: “Sempre construo personagens com referências teatrais. Para a Karina, me inspirei no carisma da Julia Roberts e na ingenuidade de Giulietta Masina"; por essa participação, foi indicada como Atriz Revelação no prêmio da revista Contigo, como lembra a Wikipédia [isto mesmo: “Mayana Neiva” é verbete da Enciclopédia Livre; mas não seja por isto: ela está também noutro prestigioso portal internacional, em inglês, o IMDB – The Internet Movie DataBase, o Internético Banco de Dados sobre Filmes, no URL www.imdb.com/name/nm2853853/];

2009: Em Som & Fúria , faz o papel de Fada; no filme Os Normais 2 - A Noite Mais Maluca de Todas, interpreta Francesa;

EM ALTA NA RIBALTA

2010: amplia-se seu sucesso na Rede Globo de Televisão, interpretando a personagem Desirée Oliveira na nova versão da novela Ti-ti-ti; antes, também nesse ano, interpretara com sucesso o papel de Conceição Sílvia Torelly na minissérie Dalva e Herivelto – Uma canção de amor [em torno da vida da cantora Dalva de Oliveira e do compositor Herivelto Martins]; em tempo: Mayana foi premiada como Atriz Revelação, no Prêmio “Arte Qualidade Brasil”, por seu papel em Ti-ti-ti — papel que também a fez ganhar prêmio idêntico nos “Melhores do Ano” do programa Domingão do Faustão [março de 2010]; deste programa, aliás, Mayana vem participando com frequência, inclusive como jurada da Dança dos Famosos; antes que me esqueça: Mayana foi também entrevistada no programa do Jô Soares [quinta-feira, 21 de abril], com total audiência também na Paraíba;

2011: tem uma participação especial, no papel de Vitória, na série de humor Batendo Ponto, da Rede Globo de Televisão;

UM APELO FINAL

Só complementando: o sofisticado convite produzido para o lançamento do livro desta imperdível atriz pela Editora Grafset [www.editoragrafset.com.br] fecha-se com este apelo:

"Venha sentir o vento e a vida de mãos dadas com Sofia" — a Sofia saída do notebook e do cérebro, do coração e da sensibilidade de Mayana Neiva. A um convite de Mayana, resistir quem há de?!

O artista plástico Chico Pereira (campinense como Mayana) e suas belíssimas filhas Rayssa & Flora Agra estão entre os muitíssimos que não haverão de perder este lançamento literário do próximo sábado.

_____________________

MEMORIAL VIRTUAL DO JUDICIÁRIO PARAIBANO

2011-05-19T12:36:00.004-03:00

________________

UM MUSEU ON LINE

Esta é a página inicial do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, que será inaugurado pelo presidente do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba, desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos, no próximo dia 26 de maio. Com seu próprio URL, o Memorial será hospedado na Internet pela Diretoria de Tecnologia da Informação do TJPB e poderá ser acessado também a partir do Portal Institucional On Line do Poder Judiciário da Paraíba. O Memorial Virtual estará em permanente construção e novos itens irão sendo acrescentados periodicamente. Todos os detalhes estão na notícia abaixo. [Clique na foto para ampliá-la]

________________

OUTRA OBRA HISTÓRICA

Capa do livro do desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, a ser lançado também na solenidade em que a Presidência do TJPB apresentará aos paraibanos o Memorial Virtual do Judiciário.

________________

NA TERCEIRA ETAPA DAS COMEMORAÇÕES PELOS 120 ANOS DE SUA INSTALAÇÃO OFICIAL, TJPB INAUGURA MEMORIAL VIRTUAL DO JUDICIÁRIO PARAIBANO E LANÇA NOVA OBRA HISTÓRICA

Duas atividades principais marcam a solenidade de abertura da terceira etapa das comemorações pela passagem, neste ano, do centésimo-vigésimo aniversário de instalação oficial do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba. A cerimônia ocorrerá — sob a presidência do Chefe do Poder Judiciário, desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos — a partir das 17 h desta quinta-feira, 26 de maio, no Salão Nobre do Palácio da Justiça, sede do Poder Judiciário e do TJPB.

Uma dessas atividades será o lançamento do livro Personalidades do mundo jurídico e político (Último volume de uma trilogia), do desembargador, escritor e historiador Marcos Cavalcanti de Albuquerque. A obra e seu autor serão apresentados pelo Professor Doutor José Loureiro Lopes, Reitor do UNIPÊ (Centro Universitário de João Pessoa). O livro é publicado pelas Edições do TJPB, na prestigiosa Coleção “Memória do Judiciário Paraibano”.

Pertencente ao Instituto Histórico e Geográfico Paraibano e autor de várias obras, especialmente na linha historiográfica, o desembargador Marcos é também presidente da Comissão (Permanente) de Divulgação e Jurisprudência do Tribunal paraibano e da Comissão Especial de Alto Nível constituída pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln para coordenar as festividades dos 120 anos do TJPB.

MEMORIAL VIRTUAL

Precedendo o lançamento do livro, haverá outra atividade de destaque na abertura da terceira etapa das festividades: o lançamento do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, uma espécie de museu on line apresentando a riqueza histórica, jurídica, literária, artística, arquitetônica — enfim todos os bens culturais acumulados pela Magistratura paraibana nestes 120 anos de existência da mais alta Corte de Justiça do Estado.

A idéia de se lançar este Memorial Virtual foi do próprio desembargador Marcos Cavalcanti, presidente da Comissão Especial dos 120 Anos do Tribunal. Depois de aprovada, à unanimidade, pelos membros deste colegiado, a sugestão foi também aceita, com elogios, pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln, que, durante a solenidade deste dia 26, vai assinar Ato da Presidência do TJPB instituindo oficialmente o Memorial Virtual, com sua respectiva equipe.

TRÊS PROJETOS

Com vistas à elaboração do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, a presidência da Comissão Especial e seus integrantes aprovaram seguidamente três projetos:

1) o Projeto Gráfico, de autoria do designer visual Mílton Nóbrega;

2) o Projeto Técnico, de autoria do analista de sistemas João Paulo Fechine Sette, representante da Diretoria de Tecnologia da Informação do TJPB, por indicação de seu diretor, o Dr. José Augusto de Oliveira Neto; e

3) o Projeto de Conteúdos, que, por decisão da Comissão Especial, ficou a cargo do escritor Evandro da Nóbrega, membro deste colegiado, assessor da Presidência do Tribunal e editor do informativo Judiciarius.

Para a Comissão Especial escolher Evandro da Nóbrega como responsável pela inserção dos conteúdos no Memorial Virtual pesou, sobretudo, sua experiência on line: depois de haver sido por muitos anos editor-geral de O Norte, foi também editor do primeiro Caderno de Informática e Internet surgido na Paraíba (suplemento deste jornal e do Diário da Borborema). Além disto, este editor mantém blogs e outras atividades permanentes na Rede Mundial de Computadores (Blogger, WordPress, Twitter, Facebook, Orkut, Sonico, Skype, Hi5, LinkedIn, QuePasa, SlideShare, Esquina das Letras, Fóruns diversos, no Brasil e no Exterior etc).

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO

Em nome da Presidência do Tribunal e da Presidência da Comissão Especial dos 120 Anos do TJPB, o diretor José Augusto de Oliveira Neto, da DITEC (Diretoria de Tecnologia da Informação), e o editor Evandro da Nóbrega, assessor da Presidência do TJPB e autor do Projeto de Conteúdo, apresentarão conjuntamente o Memorial Virtual ao público, logo depois da assinatura do Ato da Presidência que institui este novo espaço nobre na Web.

É a DITEC que vai hospedar, na Internet, o novo Memorial on line, a partir inclusive de um link no Portal Institucional do Poder Judiciário da Paraíba. Esta apresentação do Memorial, que tomará pouco tempo, deveria ser feita pelo analista de sistemas João Paulo Fechine Sette. Mas compromissos inadiáveis em Recife (PE) o impedem de estar presente à solenidade, de modo que será substituído pelo próprio diretor da DITEC, com apoio do autor do Projeto de Conteúdo.

COMO SERÁ NO FUTURO

Já o responsável pelo Núcleo de TV da Gerência de Comunicação do TJPB, cinegrafista Pedro Medeiros Dantas, demonstrará, também em poucos minutos, como pode ser o Memorial Virtual em futuro próximo, com o uso de novas técnicas e recursos, como o da “fotografia de 360 graus”, por vezes impropriamente chamada “fotografia panorâmica”.

Usando lentes e outros equipamentos fotográficos apropriados, além de programas de computador especializados, as técnicas de WFP (Wide Format Photography ou Fotografia de Amplo Formato) ou de APS (Advanced Photo System ou Sistema de Fotografia Avançada) permitem ao interessado ver todos os ângulos de um ambiente (ou paisagem), sucessivamente acima, abaixo, à direita, à esquerda (ou em qualquer ordem), em campos e ângulos de visão bem mais longos e/ou ampliados que o normal.

COMISSÃO ESPECIAL

Instituída em inícios de fevereiro do corrente ano pelo atual Chefe do Poder Judiciário, desembargador-presidente Abraham Lincoln da Cunha Ramos, a Comissão Especial dos 120 Anos do TJPB é presidida pelo desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque. Além disto, vê-se integrada pelos seguintes membros:

· os desembargadores Arnóbio Alves Teodósio e José Ricardo Porto (titulares), além dos membros suplentes (a desembargadora Maria das Neves do Egito de Araújo Duda Ferreira e os desembargadores João Alves da Silva e Romero Marcelo da Fonseca Oliveira);

· o Dr. Márcio Roberto Soares Ferreira, ex-Secretário-Geral da Corte de Justiça;

· o historiador e escritor Itapuan Botto Targino, Diretor de Informação Institucional do TJPB;

· o editor Evandro da Nóbrega;

· o historiador Humberto Cavalcanti de Mello; e

· o Dr. Umbelino Peregrino de Albuquerque, dirigente local do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).

DISTRIBUIÇÃO DE PUBLICAÇÕES

Ao final da solenidade desta quinta-feira, 26 de maio, serão distribuídos o livro do desembargador Marcos Cavalcanti e o quarto número do informativo Judiciarius, órgão de divulgação do Poder Judiciário da Paraíba.

Como sempre, esta edição de Judiciarius trará, além do noticiário em geral da Corte de Justiça, novos materiais históricos sobre a trajetória do TJPB nestes 120 anos de existência.

APOIO DA PRESIDÊNCIA

O presidente do TJPB, desembargador Abraham Lincoln da Cunha Ramos, reiterou seu apoio à Comissão Especial, por ele instituída para elaborar toda a programação das comemorações no ano do 120º aniversário, durante todo este ano de 2011.

— Estamos avançando do processo de virtualização do processo judicial e de informatização de todo o Judiciário paraibano — disse o desembargador-presidente — Ao mesmo tempo, agimos no sentido de preservar nossa História, por intermédio de todo um trabalho de resgate de sua memória.

UMA FONTE DE PESQUISAS

Já o desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, presidente da Comissão Especial dos 120 Anos do TJPB, destacou a importância do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, não só como um elemento importante para esse resgate da memória das ações da Magistratura estadual, mas também como fonte de pesquisa acadêmica, que ficará à disposição da sociedade de forma permanente.

A criação e o conteúdo do memorial do Poder Judiciário tem a contribuição de todos os membros da Comissão, no entanto, coube ao assessor da Presidência, membro da comissão e escritor Evandro da Nóbrega, a pesquisa para consolidação do conteúdo final, que será disponibilizado no Memorial Virtual (memorialvirtual.tjpb.jus.br). Já os trabalhos técnicos e a programação visual da página foram de responsabilidade do assessor técnico do TJ, João Paulo Fechine Sette.

PROGRAMAÇÃO DE JUNHO

A solenidade desta quinta-feira, 26 de maio, assinala a abertura da terceira etapa das festividades. Já a quarta etapa das comemorações pelos 120 anos do TJPB será aberta a 30 de junho próximo, no mesmo local (Salão Nobre do Palácio da Justiça) e horário (17 h). Entre as iniciativas marcadas para essa data de junho, encerrando as solenidades do primeiro semestre, encontram-se:

· a reabertura do Museu e Cripta de Epitácio Pessoa, no subsolo do Palácio da Justiça, com restauração total realizada pela atual Administração do TJPB (é neste local que se encontram os restos mortais do grande presidente brasileiro e de sua esposa Mary Sayão Pessoa, além de copioso acervo fotográfico e de objetos que pertenceram ao único paraibano a presidir o Brasil);

· uma conferência do professor de Direito, procurador do Tribunal de Contas do Estado e escritor Marcílio Franca, que falará sobre Epitácio Pessoa como jurista de fama internacional.

· lançamento do livro A cegueira da Justiça: Diálogo iconográfico entre Arte e Direito, de autoria do professor de Direito, procurador do TCE-PB e escritor Marcílio Franca (a obra e seu autor serão apresentadas ao público pelo desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque);

· distribuição do quinto número do informativo Judiciarius, órgão de divulgação oficial da informação impressa do Poder Judiciário estadual.

______________________

LANÇADAS AS MEMÓRIAS DE PALMARI DE LUCENA

2011-05-12T12:28:00.000-03:00

_________________

Capa do livro de Palmari Hollanda de Lucena, publicado e lançado em Recife (PE) pelas Edições Bagaço — e que será lançado no dia 9 de junho na Paraíba
_________________

Palmari de Lucena, no estande das Edições Bagaço, durante a Feira de Livros em que seu livro foi lançado

_________________

O Autor, ainda bem jovem, mas já na África, ladeado por dois guerreiros/caçadores armados de suas temíveis lanças

_________________

O convite distribuído pelas Edições Bagaço e pela I Feira Literária para o lançamento da obra de Palmari de Lucena — que, por sinal, ficou muito satisfeito não apenas com a esmerada edição do livro, quanto com a organização da Fliguara

_________________

O programa da Feira de Livros, em Recife (PE), em que foi lançado o livro de Palmari Hollanda de Lucena — ainda por cima descendente dos cristãos-novos que aportaram ao Brasil nos tempos coloniais, vindo da Espanha e de Portugal, enfim, da Península Ibérica.

_________________

Muitas das aventuras contadas por Palmari de Lucena, em seu livro, passam-se em Nova York — mas nem todas, claro, pois o Autor é impenitente globe-trotter, tendo percorrido, a trabalho ou por lazer, praticamente todos os países

_________________

O LIVRO DE PALMARI HOLLANDA DE LUCENA: NEM AQUI, NEM ALI, NEM ACOLÁ

+ + +

Evandro da Nóbrega

escritor, jornalista, editor

[druzz.judiciario@gmail.com]

+ + +

Este artigo é reproduzido, entre outros, pelos seguintes URLs:

- Blog Cultural EL THEATRO, de Elpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de Paulo Santos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE, de Evandro da Nóbrega:

http://druzz.blogspot.com

+ + +

Como previsto, aconteceu às 15 h do dia 30 de abril, em Recife, mais propriamente em Jaboatão dos Guararapes, o lançamento do esperado livro de memórias do escritor, consultor internacional e globe trotter paraibano-mundial Palmari Hollanda de Lucena.

O livro intitula-se Nem aqui, nem ali, nem acolá — designação bem ao gosto de quem passou a vida toda (e ainda passa!) a percorrer, por lazer ou a serviço, os mais diversos países, em todos os Continentes.

HÁ QUARENTA ANOS!
Tive o privilégio de ler, ainda no original, a maioria das crônicas que compõem este livro — mesmo porque tenho com Palmari Lucena uma história de amizade que remonta ao ano de 1971, quando por vez primeira fui para os Estados Unidos.

Uma amizade, portanto, que já completou seus quarenta anos, sem qualquer altercação, por mínima que fosse — e, muito pelo contrário, recheada de muito humor e experiências de vida inesquecíveis.

PARAÍBO-AMERICANO
Mas Palmari já se encontrava em território americano desde 1964, quando saiu da Paraíba, num navio mercante, antes mesmo do Golpe Militar daquele ano de triste memória. Daqui saiu para tentar a vida primeiramente em San Francisco (Califórnia) e, depois, em Nova York.

Passou por muitas coisas ruins e muitas coisas boas, começando por baixo e atingindo o status de consultor de importantes agências da ONU e, depois, da própria Organização das Nações Unidas.

TENENTE LUCENA E SIVUCA

Interessante é que não cheguei a conhecer Palmari em João Pessoa, onde ambos morávamos, inclusive em 1964. Fui conhecê-lo, pelo mais puro acaso, diante do Kennedy Center, em Nova York. Ele estava conversando com um grupo de americanos e, olhando para mim, perguntou (em inglês mesmo) se eu não era brasileiro.

— Brasileiro, paraibano e dos Vales do Espinharas, do Sabuji e do Seridó! — retruquei-lhe.

— Uai, também sou paraibano! — assombrou-se o filho do regionalmente célebre Tenente Lucena, o músico paraibano que regeu a Banda de Música do Exército, na Capital das Acácias, e que chegou a visitar longamente uma de suas paixões geográficas: a África Negra. O Tenente Lucena, porém, embora gostasse muito do filho Palmari, como de resto gostava de todos os numerosos filhos e filhas, não gostava muito de Nova York, onde se sentia “um macaco desajeitado numa elegante loja de porcelanas”...

Nessa mesma conversa noviorquina, para cima e para baixo, inclusive de metrô, vim a saber, também, que Palmari Hollanda de Lucena era primo de outro grande músico, o itabaianense Sivuca. Ele, juntamente com a compositora e cantora Glorinha Gadelha, está me ajudando muito na ciclópica tarefa que é escrever a “biografia oficial” de um dos maiores músicos mundiais de todos os tempos.

AVENTURAS FANTÁSTICAS

Em cidades americanas, nas sucessivas visitas que fiz aos EUA, passamos os dois, Palmari e eu, pelas mais inacreditáveis aventuras, cujo relato renderia outro folhudo livro.

Muito mais fantásticas, porém, foram e são as próprias aventuras pessoais de Palmari, em solo americano, na África, na América Central, na América do Sul, no Leste europeu, na China... Puxa vida, Vocês precisam ler este livro dele, de memórias (mas não todas, ainda!) — só para terem uma pálida idéia das inúmeras e mais que extraordinárias situações em que se meteu.

BRIGA INTERTRIBAL

Me lembro bem que, certa feita, na África, ele, Palmari, estava levando toneladas de medicamentos enviados por uma entidade religiosa americana, para os pobres de determinada nação negra.

Quando o enviado dos bispos amerianos chegou no local determinado para a entrega dos caixotes de remédios, a tribo local empenhava-se em feroz guerra contra outra tribo. Os combatentes, porém, cessaram entre si as hostilidades, até que o último caixote fosse entregue.

Mas foi só Palmari dar as costas, com sua equipe, retirando-se desse território, para a roxa briga reiniciar-se, mais renhida ainda...

MILAGRES COM VINHO

Esta obra de Palmari decerto me estimulará a escrever algumas coisas em torno de minhas próprias aventuras com ele, tanto nos Estados Unidos quanto noutras partes do Mundo.

Não poderei esquecer, certamente (e Palmari dará risadas ao ler este trecho aqui...), causos como o da “Swedish Blond Teen, in Red Dress”, uma espécie de linda jailbait numa casa de shows de Nova York; as multas de 50 mil dólares para quem fumasse em determinado edifício clássico; e a “mágica” que sem querer obrei em Manhattan, mais propriamente numa casa de jazz em plena Quinta Avenida, transformando a alvíssima camisa de um marinheiro ianque numa peça perfeitamente tinta de vinho... E, para maior perigo de nossa integridade física e espiritual, o tal Popeye fazia-se acompanhar de horrenda lambisgóia nipônica, de caratonha tão rude quanto suas sujas invectivas!... ;-)

LANÇAMENTOS NO EXTERIOR

O imperdível livro de Palmari, Nem aqui, nem ali, nem acolá, acaba de sair pela editora pernambucana Bagaço [Edições Bagaço] e demorará algum tempo a ser visto pelos paraibanos: depois do lançamento na capital de Pernambuco, será lançado primeiro nos Estados Unidos (para núcleos de brasileiros lá residentes) e, ainda depois, em países latino-americanos e nações africanas de língua portuguesa.

O lançamento em Pernambuco, promovido pela própria Editora Bagaço, realizou-se no Espaço Varanda sobre o Atlântico (Mirante dos Montes Guararapes), durante a realização da I Fliguara (Feira Literária do Jaboatão dos Guararapes).

Na Paraíba (João Pessoa), o livro será lançado no dia 9 de junho, a partir das 18h30, na Fundação Casa de José Américo (Bairro do Cabo Branco, antiga residência do Ministro José Américo de Almeida).

CRÔNICAS INTERNACIONAIS

Na orelha do volume, Afonso Horácio Leite — também escritor, folclorista, tradutor, conselheiro de entidades e defensor dos direitos humanos — nos diz que o livro de Palmari Hollanda de Lucena, Nem aqui, nem ali, nem acolá, constitui “uma coletânea de crônicas de situações humanas vividas em países de todos os continentes”.

— O autor, Palmarí de Lucena, conviveu com uma diversidade muito grande de povos e culturas, trabalhando em programas contra a pobreza e adição a drogas; administrando a ajuda humanitária da Igreja Católica dos Estados Unidos na África e América Central ou implantando os programas de desenvolvimento socioeconômico na América Latina e Caribe, como funcionário sênior da ONU.

SENSIBILIDADE HUMANA

Para Afonso Horácio, estas crônicas palmarianas são “fotografias de situações que deixam entrever uma profunda sensibilidade humana frente aos problemas sociais manifestados pelas pessoas, grupos e povos nas mais diversas realidades. Algumas crônicas são antológicas como ‘Os sutiãs que empoderaram as mulheres do vilarejo’, ou ‘Lucy o diamante na terra’ ou, ainda, ‘Uma boneca chamada Victoria’.

O autor da orelha do livro prossegue afirmando que o escritor Palmari Hollanda de Lucena “utiliza uma linguagem envolvente, com frases curtas, às vezes, propositalmente incompletas, a envolver o leitor e convidá-lo a se emocionar, entrar na história tomando parte dela, colocando-se, primeiro, no lugar dos personagens. A partir desse lugar social e com esse olhar, promover ações em que as pessoas se coloquem como sujeitos da sua história”.

EM FAVOR DA VIDA
E acrescenta Afonso:

— Nem aqui, nem ali, nem acolá assume uma dimensão de mundo, também pela abordagem dos grandes temas da humanidade, sempre a partir do cotidiano. É uma crônica social dos povos, que tomam a palavra e assumem posições, com humor e sabedoria. É um livro onde estão escritos muitos nomes de pessoas, de lugares, de povos, muitas e diversificadas expressões, uma infinidade de situações, de formas de viver e de alternativas encontradas com inventividade.

Por tudo isso, trata-se de “um livro de memória, que condensa o clamor dos povos pela convivência na diversidade das diferenças, sem discriminação, pela solidariedade, pela paz. É a crônica da vida, em favor da vida”, conclui Afonso Horácio Leite.

NAS PRÓPRIAS PALAVRAS
Palmarí de Lucena pode ser descrito em suas próprias palavras, escritas num dos inúmeros blogs que mantém na Internet. Nasceu em João Pessoa, Capital da Paraíba. Emigrou para os Estados Unidos em 1964, em busca da democracia de Alexis de Tocqueville. Enfrentou os desafios da América na década de 1960, tornando-se um dos protagonistas do movimento de Direitos Civis e na guerra contra a pobreza na Califórnia.

Por seus trabalhos iniciais, em favor de comunidades pobres nos EUA, foi convidado a participar na mobilização de comunidades no programa antidrogas de Nova York. Logo ascendeu a cargos executivos no Governo do Estado e, eventualmente, chegou a ser Secretário-Adjunto da Prefeitura de novaiorquina. Dirigiu programas de ajuda humanitária na África, na América Latina e no Caribe, além da Divisão para a América Latina e para o Caribe da UNOPS, uma entidade da ONU.

Atua há anos como consultor e conferencista internacional sobre temas relacionados com a gestão e aplicação de recursos de organismos multilaterais. Publica crônicas e artigos sobre impressões e experiências acumuladas em viagens ou missões de trabalho ao longo da sua vida.

Reside na praia do Cabo Branco, em João Pessoa.

________________

GUILHERME D'AVILA LINS, IHGB & MEMORIAL VIRTUAL DO JUDICIÁRIO PARAIBANO

2011-05-08T14:03:00.002-03:00

______________

O PRESIDENTE DO IHGB

O professor e historiador Arno Wehling, internacionalmente conhecido por suas produções historiográficas no Brasil e em Portugal, é presidente do IHGB (Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro) e fez o discurso de saudação ao novo Sócio Correspondente Brasileiro da instituição, o Dr. Guilherme Gomes da Silveira d'Avila Lins.

______________

O NOVEL SÓCIO CORRESPONDENTE BRASILEIRO

O médico, escritor, multiacadêmico e historiador Guilherme Gomes da Silveira d'Avila Lins, novo integrante do IHGB (Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro), como Sócio Correspondente, tomou posse apresentando trabalho original sobre o religioso, missionário e historiador Frei Vicente do Salvador.

______________

QUEM VAI INSTITUIR O MEMORIAL VIRTUAL

O desembargador-presidente Abraham Lincoln da Cunha Ramos, que assina Ato da Presidência do TJPB, no próximo dia 26 de maio de 2011, instituindo oficialmente o Memorial Virtual do Judiciário Paraibano, como parte das comemorações pelo transcurso, neste ano, do centésimo-vigésimo aniversário de instalação do Superior Tribunal de Justiça do Estado do Parahyba do Norte, hoje Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba, depois de já ter sido chamado, na Ditadura varguista, de Tribunal de Apelação.

______________

O AUTOR DA IDÉIA DO MEMORIAL VIRTUAL

O desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, presidente da Comissão Especial de Alto Nível para os 120 Anos do TJPB e autor da idéia do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano

______________

SOBRE O DR. GUILHERME D’AVILA LINS NO IHGB — E SOBRE O MEMORIAL VIRTUAL DO JUDICIÁRIO PARAIBANO

+ + +

Evandro da Nóbrega

escritor, jornalista, editor

[druzz.judiciario@gmail.com]

+ + +

Este artigo é reproduzido, entre outros, pelos seguintes URLs:

- Blog Cultural EL THEATRO, de Elpídio Navarro:

www.eltheatro.com

- Portal PS OnLine, de Paulo Santos:

www.psonlinebr.com

- Portal Literário RECANTO DAS LETRAS:

http://recantodasletras.uol.com.br/autores/druzz

- Blog DRUZZ ON LINE, de Evandro da Nóbrega:

http://druzz.blogspot.com

+ + +

Era para ter eu divulgado (há semanas!) este anúncio sobre mais uma grande conquista do Dr. Guilherme Gomes da Silveira d'Avila Lins. Logo adiante, neste texto, Vocês saberão do que se trata. E vou vou logo adiantando: é coisa boa! Tanto que era de minha obrigação minha, enquanto comunicador, divulgar o quanto antes a boa-nova — o que deveria ter feito desde fins do mês passado.

Mas foi tão urgente e pesada a tarefa de elaborar um Projeto de Conteúdo para o Memorial Virtual do Judiciário Paraibano — a ser lançado ainda este mês pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln da Cunha Ramos, do Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba — que fiquei absolutamente sem tempo e em grave falta para com meu amigo Guilherme.

ANTES, O “MEMORIAL”

Já que falei sobre o Memorial Virtual do Judiciário Paraibano — outra significativa realização da Presidência da Mesa Diretora do TJPB para o Biênio 2011-2013, no âmbito do Poder Judiciário estadual —, não seria agora de bom tom deixar o leitor nas nuvens, sem entender a referência.

Que se aprofunde, pois, este assunto — antes de retornamos a Guilherme, o conquistador... de láureas e que, como sabem, descende diretamente de duas cepas fundadoras da Parahyba: os Gomes da Silveira e os d'Avila Lins.

A REVISTA DO FORO

A idéia de se disponibilizar on line um Memorial Virtual do Judiciário Paraibano foi do desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque, presidente da Comissão Especial de Alto Nível para as comemorações dos 120 anos de instalação oficial do TJPB. É o desembargador Marcos também escritor, historiador; pertence ao IHGP; já criou Memoriais digitais e físicos (inclusive no TRE-PB); e, dentre muitas outras de que participa ou que lidera, preside a Comissão (Permanente) de Divulgação e Jurisprudência do TJPB — por cinco vezes consecutivas dirigida pelo atual desembargador-presidente Abraham Lincoln.

Quando assumiu a Chefia do Poder Judiciário, em fevereiro passado, o desembargador Abraham Lincoln fez questão de escolher o desembargador Marcos Cavalcanti para presidir essa Comissão de Divulgação e Jurisprudência do TJPB — a mesma que, ainda no corrente ano, vai lançar número especial e histórico da Revista do Foro, comemorativa dos 120 anos, contendo artigos jurídicos de todos os atuais desembargadores, isto é, aqueles que integram o Pleno no ano em que o Tribunal completa seu centésimo-vigésimo aniversário de instalação oficial.

PROJETO DO MEMORIAL

Já a Comissão Especial, instituída pelo atual Chefe do Poder Judiciário, tem 11 membros — e, obviamente, sou o mais apagado deles. Ainda assim, o desembargador Marcos Cavalcanti, juntamente com os demais integrantes da Comissão Especial, me entregou a formidanda tarefa de elaborar, e isto em poucos dias, o Projeto de Conteúdo do Memorial Virtual do Judiciário Paraibano.

O Projeto Gráfico respectivo ficou com o notável designer visual Mílton Nóbrega, ao passo que o Projeto Técnico coube ao supercompetente analista de sistemas João Paulo Fechine Sette (que, de forma algo óbvia e hiperfácil, logo apelidei de “O Papa João Paulo Sétimo... da Informática”). Ele representa, na Equipe do Memorial, a Diretoria de Tecnologia da Informação do TJPB, por designação de seu Diretor, o Dr. José Augusto de Oliveira Neto.

A SOMA DOS PROJETOS

Juntando os três Projetos (o de Conteúdo, o Gráfico e o Técnico) é que teremos o Memorial Virtual do Judiciário Paraibano — uma espécie de Museu on line que levará aos internautas os tesouros jurídicos, literários, históricos, artísticos, arquitetônicos e culturais, no sentido mais amplo, reunidos pela Magistratura paraibana nesses 120 anos de existência daquilo que se iniciou como Superior Tribunal de Justiça do Estado do Parahyba do Norte e que hoje constitui o Tribunal de Justiça do Estado da Paraíba.

O Projeto de Conteúdo que, felizmente, logrei concluir em duas semanas, já foi apresentado à Comissão Especial e a seu Presidente, o desembargador Marcos. Os dignos integrantes da Comissão aprovaram toda esta fase inicial de um trabalho que nunca se acaba — o de municiar com dados, textos, fotos, vídeos etc um espaço nobre da Web, capaz de trazer Conhecimento e lazer aos mais diversos gêneros de visitantes digitais.

COMISSÃO ESPECIAL

A Comissão Especial de Alto Nível para os 120 Anos do TJPB, instituída pelo desembargador-presidente Abraham Lincoln, tem como presidente o desembargador Marcos Cavalcanti de Albuquerque e é integrada pelos seguintes membros igualmente ilustres: os desembargadores Arnóbio Alves Teodósio e José Ricardo Porto (titulares), além dos membros suplentes (a desembargadora Maria das Neves do Egito de Araújo Duda Ferreira e os desembargadores João Alves da Silva e Romero Marcelo da Fonseca Oliveira).

Os demais integrantes dela são o Dr. Márcio Roberto Soares Ferreira, com quase 45 anos de experiência no Judiciário; o historiador e escritor Itapuan Botto Targino, também do IHGP e atual Diretor de Informação Institucional do TJPB, com vasta experiência no serviço público; o historiador Humberto Cavalcanti de Mello, juiz de Direito aposentado e membro do IHGP, com acatadas obras históricas, inclusive na área do Judiciário; o Dr. Umbelino Peregrino de Albuquerque, dirigente local do IPHAN (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional); e, por último (e em último lugar mesmo) o escriba que vos tecla.

VOLTANDO A GUILHERME

E agora, o degas aqui (que, desde que se entende por gente, acostumou-se a trabalhar 72 horas ao dia!), arranja meia hora de folga para escrever um pouco sobre as últimas informações sobre Guilherme Gomes da Silveira d'Avila Lins.

O Dr. Guilherme — que, como médico, se aposentou da UFPB com o título de Professor Emérito — é considerado, na tocante à Historiografia, outra de suas múltiplas áreas de atividades, um dos maiores especialistas internacionais em História Colonial. E aviso logo: não é só História Colonial do Brasil, não!.

OOSFOROS... O QUÊ?

Tem a vantagem o Dr. Guilherme de, em sendo médico, entender de coisas abstrusas para o comum dos mortais, como ooforossalpingectomia e esternoclidomastoídeo; e, sendo historiador, de compreender temas para nós mais amenos, como Heródoto, Tucídides, Políbio, Antonil, Gândavo, Thévet, Barlaeus, Teschauer, Varnhagen, Southey, Serafim Leite, Studart, Rocha Pombo, Pedro Calmon — sem desconhecer os especialistas de hoje, a turma nova que chegou para... "causar", com licença para este neologismo semântico dos jovens.

Quando os excelentes historiadores holandeses da atualidade querem destrinchar alguma dúvida séria, lá deles, em torno do Brasil Holandês, quem é que procuram? Uma das pessoas que primeiro buscam ouvir, no Nordeste, é o Dr. Guilherme. E pensar que ele ainda tem tempo para se movimentar, ativa e produtivamente, em entidades como o Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, a Academia Paraibana de Letras e a Academia Paraibana de Medicina, para citar apenas três subidas instâncias de sua alta prosopopéia.

SÓCIO CORRESPONDENTE

E aí chega a hora de vos anunciar a notícia sobre o Dr. Guilherme, que era para ter sido dada há semanas. De qualquer sorte, ainda dá tempo proclamar em alto e bom som ele acaba de receber, neste dia 4 de maio de 2011, no Rio de Janeiro, o título de Sócio correspondente do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.

Deu-se a eleição do Dr. Guilherme, por unanimidade, a 15 de dezembro do ano passado. Ele não sabia de nada, mas o próprio presidente do IHGB, o notável historiador Arno Wehling, lhe telefonou, como direi, “pessoalmente”, para transmitir a boa-nova. Outra notícia supimpa: Wehling prontificou-se a fazer o discurso de saudação quando da posse do recém-eleito associado, em data imediatamente marcada para aquele dia 4.

CATEGORIAS DE SÓCIOS

Os sócios do IHGB, sempre eleitos pela Assembléia Geral, integram uma das seguintes categorias: Eméritos, Titulares, Honorários, Correspondentes Brasileiros, Correspondentes Estrangeiros e, por fim, os Sócios Institucionais.

Não são muitos os Sócios Correspondentes Brasileiros do IHGB. Eles existem sempre em número limitado. Além de Guilherme d’Avila Lins, contam-se, entre os atuais, figuras como Cruz Gouvêa, Vamireh Chacon, Mello Bittencourt, Aziz Ab'Saber, Leonardo Dantas, Moniz Bandeira, Mendonça Teles, Marco Maciel, Douglas Apratto, Lilia Moritz Schwarcz, Reinaldo José Carneiro Leão, Laura de Mello e Souza — e outros paraibanos, Alberto Martins da Silva (médico, general e historiador, autor, em 2009, da obra Médicos militares paraibanos: Século XIX) e José Octávio de Arruda Mello.

JUSTIÇA NA COLÔNIA

Em resumo: a informação sobre a escolha do Dr. Guilherme para ocupar esta invejável posição lhe fora comunicada pelo dirigente máximo do IHGB — um escritor bem conhecido pela excelência de suas pesquisas históricas e pelo rigor acadêmico de suas obras. Tem o professor Arno Wehling, com atuação no Brasil e em Portugal, mais de 100 trabalhos publicados. Dentre esses, particularmente destaco 1) Direito e Justiça no Brasil Colonial, sobre o Tribunal da Relação do Rio de Janeiro; e 2) Formação do Brasil Colonial, em colaboração com a Dra. Maria José Wehling, sua esposa.

Por falar no professor Arno, fiquei desde sempre mui desejoso de ler outros trabalhos dele, aos quais ainda não tive acesso, como é o caso de “O ofício de julgar no Brasil Colonial” — e tenho certeza de que, agora, por intermédio do amigo comum Guilherme d’Ávila Lins, isto será uma mão na roda. Como ainda tenho fé em que haverei de ler, um dia, a obra de outro Sócio correspondente do IHGB, Douglas Apratto Tenório, que, com Cármen Lúcia Dantas, escreveu algo que é bom a partir mesmo do título: Rio São Francisco, um ninho de culturas.

UM NOVEL TRABALHO

Desta forma é que o Dr. Guilherme seguiu para o Rio de Janeiro a fim de receber a consagração dos iagagebianos. Viajou com a esposa (a Dra. Rita Maria Cury d’Avila Lins, paranaense nascida em Ponta Grossa, também médica e psicanalista, filiada à IPA - International Psychoanalytical Association) e com o filho Eduardo Cury d’Avila Lins, formado em Jornalismo pela Universidade Anhembi-Morumbi, de São Paulo, com curso de Redação Publicitária pela Miami Ad School ESPM, também paulista. Guilherme tomou posse, recebeu o título e compreendeu que esta outra fase de sua vida significa também novas tarefas e novas canseiras, novos estudos e novas produções. Quando regressar a João Pessoa, depois de passagem de descanso por São Paulo, já trará na maleta o diploma de Sócio Correspondente do IHGB.

Mas não pensem que ele, Guilherme, foi ao Rio de Janeiro de mãos abanando, apenas para receber o pergaminho. Não é assim que a coisa funciona, não! O incansável médico-historiador, autor de mais de 60 títulos imperdíveis, leu para os sábios do IHGB sua última produção no campo da História: Frei Vicente de Salvador, O.F.M. - Um breve ensaio biobibliográfico e historiográfico.

DISCURSO DE RECEPÇÃO

A edição desta obra de 50 páginas em letra pequena saiu, aliás, no Rio de Janeiro, pelo próprio Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Contém, tal qual se lê no colofão, "o discurso de posse de Guilherme Gomes da Silveira d'Ávila Lins como Sócio correspondente do IHGB, proferido em sua sede na Cidade do Rio de Janeiro, em sessão solene em que o Professor Doutor Arno Wehling, Presidente desta Instituição, pronunciou o Discurso de Recepção ao empossado".

Fui uma das poucas pessoas que tiveram a oportunidade de compulsar, de antemão, este novel trabalho do Dr. Guilherme d'Avila Lins. É um daqueles pequenos livros que Você termina de ler — e vem aquela vontade de começar a ler tudo de novo, desde o começo.

MÉDICO & HISTORIADOR

Por tudo isto é que o Dr. Guilherme disse certa vez, de si mesmo: "Sou um devoto de Asclépio [N. da R.: Asklépios em grego, Esculapius em latim] e discípulo dos princípios de Hipócrates, mas também um reverenciador de Heródoto e de Políbio, pelo fato de ser um profissional da Medicina, mas também um amante de nossa História". E, agora, no discurso de posse ante o IHGB, falando não apenas para si, mas para todos os integrantes da entidade, pôde complementar:

"Na verdade, esta minha condição de médico e, também, em paralelo, de um dedicado estudioso de nossa História há mais de quatro décadas, me enche de alegrias e de responsabilidades, não somente diante dos respeitáveis membros desta Casa, bem como frente à efetiva participação de vários outros devotos de Asclépio na História da História do Brasil".

CIÊNCIA & HUMANIDADES

— Pertenço a uma geração — assinala ele, ainda — em que a Cultura humanística era plenamente compatível, por exemplo, com o pendor para a Medicina. Além disso, no desenvolvimento da minha cosmovisão e no meu universo cultural sempre transitaram, sem qualquer restrição e com muito respeito, inúmeros homens de Letras, assim como muitos médicos que também se dedicaram aos estudos históricos. Dentre esses últimos, salientarei a partir de agora apenas uns poucos dos mais significativos no contexto nacional.

E seguiu em vante citando vários bons médicos que igualmente foram historiadores de escol — “apenas uns poucos dos mais significativos no contexto nacional”: o paraibano Cândido Firmino de Mello Leitão (Júnior, médico, zoólogo e aracnólogo de renome internacional); o carioca Hélio (Ribeiro da) Silva; os gaúchos Joaquim Caetano da Silva e Benjamin Franklin de Ramiz Galvão; o alagoano Alexandre José de Mello Moraes (Sênior); os baianos Augusto Victorino Alves Sacramento Blake, Manuel Augusto Pirajá da Silva e Edgard de Cerqueira Falcão; o maranhense Antônio Henrique Leal; o cearense Guilherme Chambly Studart (Barão de Studart); estrangeiros atuantes no Brasil, como o luso (alentejano) Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara e os neerlando-germânicos Servaes Carpentier, Willem Pies (Guilherme Piso) e Georg Marcgrave, estes dois últimos autores da Historia Naturalis Brasiliae (1648).

HERÓDOTO BRASILEIRO

Mas a tônica desta mais recente obra de d'Avila Lins é a História do Brasil de Frei Vicente do Salvador, o Heródoto brasileiro. Uma de suas conclusões a propósito dessa História é muitíssimo interessante e deve ser citada na íntegra, para o perfeito entendimento do leitor:

“[...] o fato é que, estando [Frei Vicente do Salvador] então em Pernambuco, somente a partir do segundo semestre de 1603 (ou pouco mais tarde) [é que] o ‘Heródoto brasileiro’ foi para a Paraíba, onde missionou índios numa época de grande carência de religiosos nessa terra. É preciso, pois, lembrar que, por ocasião da conquista da Paraíba, em 1585, o baiano de Matoim, Vicente Rodrigues Palha, futuro clérigo secular e futuro Frei Vicente de Salvador, O.F.M. [N. R.: Em tempo, do latim, Ordo Fratrum Minorum; em português, Ordem dos Frades Menores, isto é, a Ordem dos Frades Menores, igualmente conhecida por Ordem dos Franciscanos ou Ordem Franciscana, vale dizer, a ordem religiosa fundada por são Francisco de Assis], era um mancebo de aproximadamente 21 anos, estudante na Universidade de Coimbra e que sequer havia atingido a maioridade legal do seu tempo”.

O SUMÁRIO DAS ARMADAS

E prossegue Guilherme Gomes da Silveira d’Avila Lins nos repassando um pouco de seu vasto conhecimento da História Colonial (e sou todo ouvidos!):

— No que diz respeito à Paraíba, com base em elementos bastantes confiáveis, pode-se afirmar atualmente que foi mediante a experiência pessoal do “Heródoto brasileiro” nessa terra, durante o período em que lá residiu (1603-1606) e, principalmente, foi através do texto jesuítico do Sumário das Armadas, a protocrônica da Paraíba, cujo manuscrito ele teve à vista graças às boas relações que conservou com seus antigos mestres da Companhia de Jesus (como bem argumentou Capistrano de Abreu) e, ademais, foi graças às consultas que o nosso franciscano baiano [Frei Vicente do Salvador] deve ter feito noutra fonte documental (até hoje desconhecida, porém percebida pelo mestre cearense [Capistrano, nascido em Maranguape, CE], rotulada genericamente por ele de Chronica pernambucana primordial), enfim, foi dessa maneira que Frei Vicente do Salvador, O.F.M., conseguiu versar tão largamente e com tanta familiaridade sobre aquela antiga Capitania [a da Paraíba] na sua História do Brasil.

OS GRAVETOS DE HISTÓRIA

Guilherme d’Avila Lins diz a mesma coisa noutras palavras:

“[...] como já afirmei antes nos meus Gravetos de História... (uma alentada crítica de atribuição do Sumário das Armadas, ainda inédita), ‘Na verdade não há um só capítulo do Sumário das Armadas, cujo texto não tenha sido aproveitado, ao menos em parte, na redação da História do Brasil do franciscano baiano [Frei Vicente do Salvador]. Em face de tudo isso, pode-se também dizer que a Paraíba foi extremamente bem aquinhoada pelo ‘Heródoto brasileiro’ na sua História do Brasil”.

ABEBERANDO-SE NO SUMÁRIO

O superatilado historiador que é o Dr. Guilherme (leu tudo o que vale a pena, sobre isto, e nos respectivos originais!) vai além:

— Para se confirmar o aproveitamento do Sumário das Armadas pelo franciscano baiano [Frei Vicente do Salvador] na sua História do Brasil, basta que se consulte, no seu Livro Terceiro, o Capítulo Vigésimo-Segundo; o Capítulo Vigésimo-Terceiro e o Capítulo Vigésimo-Quarto. Ademais, o aproveitamento do Sumário das Armadas no Livro Quarto da obra do “Heródoto brasileiro” vai desde o Capítulo Terceiro até o Capítulo Décimo-Sexto (inclusive), porém não até o Capítulo Décimo-Quinto, como afirmou Capistrano de Abreu.

A HISTÓRIA E O SUMÁRIO

Disto resulta, como bem anota Guilherme d’Avila Lins, “um detalhe que merece registro. Diante de um aproveitamento tão abrangente como este e também considerando-se que a História do Brasil de Frei Vicente do Salvador, O.F.M., é sem dúvida uma obra muito mais conhecida e muito mais difundida que o Sumário das Armadas, fica bastante compreensível o fato de que os autores hodiernos, versando sobre a História Colonial da Paraíba, remetem seu leitor, com muito maior frequência, à obra em tela do ‘Heródoto brasileiro’ do que o fazem em relação ao Sumário das Armadas”.

— É preciso admitir, entretanto, que, na maioria de tais situações, a fonte primária dessas notícias é aquele crônica jesuítica anônima — conclui o médico-historiador.

O IHGB E O IHGP

Encerro por aqui as citações, mas remeto o leitor a esta nova obra de Guilherme d’Avila Lins, Frei Vicente do Salvador, O.F.M. – Um breve ensaio biobibliográfico e historiográfico. Por estas e muitas outras é que se alçou ele à condição de Sócio correspondente do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro.

Como Vocês sabem, o IHGB, de acordo com os objetivos estabelecidos ainda em 1838, no Artigo 1º. de seu Estatuto, existe primacialmente para “coligir, metodizar, publicar ou arquivar os documentos necessários para a História e a Geografia do Brasil” — âmbitos de interesses de há muito alargados para abarcar as demais Ciências Sociais.

HONRA PARA O AUTOR

Respeitando “os preceitos de correspondência com as demais associações congêneres do Mundo”, o IHGB passou desde seus primórdios a estimular a criação de entidades análogas nas então Províncias (do Império do Brasil) e depois Estados (com o advento da República). Nosso IHGP - Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, por exemplo, surgiu em 1905, vindo bem depois os Institutos Históricos de Campina Grande, Patos, Solânea...

Confesso: é, para mim, motivo de superior orgulho poder ostentar logo após meu humilde nome, no frontispício de livros de minha canhestra lavra: “Fulano de Tal [, (vírgula)] do Instituto Histórico e Geográfico Paraibano”.

A REVISTA DO IHGB

Além de tudo quanto tem realizado em prol da Cultura nacional, tratou sempre o IHGB de outra coisa essencial aos estudiosos: a publicação, desde 1839, da respeitabilíssima Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Sua denominação se veio modificando ligeiramente ao longo das décadas, mas que mantém a mesma linha editorial dos fundadores.

Como lembra o próprio IHGB, esta Revista trimestral é “uma das mais longevas publicações especializadas do Mundo ocidental”, destinando-se “a divulgar a produção do corpo social do Instituto, bem como contribuições de historiadores, geógrafos, antropólogos, sociólogos, arquitetos, etnólogos, arqueólogos, museólogos e documentalistas de um modo geral”.

COMPLETA, NA INTERNET!

O último número da Revista do IHGB, a cada ano, é reservado ao registro da vida acadêmica do Instituto e demais atividades institucionais.

Mas nunca seremos suficientemente gratos ao IHGB e à Internet por nos haverem possibilitado ler todo e qualquer número, seja do século XIX, seja dos séculos XX e XXI, da inteira coleção da Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (a célebre R.IHGB das bibliografias e notas de referência), a partir do simples e quase diria prosaico toque do mouse no endereço on line www.ihgb.org.br/rihgb.php. Seus exemplares de papel podem ser também perfeitamente adquiridos pela Rede Mundial de Computadores, graças aos meus eletrônicos, inclusive pelo e-mail revista@ihgb.org.br.

NA BIBLIOTECA DO IHGB

Conhecendo o Dr. Guilherme, como conheço, sei que, dirigindo-se novamente à sede do IHGB (um de seus endereços preferidos no Rio de Janeiro, onde estudou desde na adolescência), não deixará de ir mais uma vez, e seguidamente, a um dos maiores e melhores acervos históricos nacionais: a soberba Biblioteca do Instituto — aquela Biblioteca que se veio formando avassaladora e amazonicamente a partir de 1838, quando da criação da própria instituição, inspirada por e sob a proteção do Imperador. Ou, mais propriamente, “debaixo da immediata protecção de Sua Alteza Imperial, o Senhor Dom Pedro II”.

Ali, na vetusta Biblioteca, tirante o inipresente espírito desse Alcântara, encontrar-se-á com os de Thereza Christina, Spix e Martius, com os acervos do Visconde do Uruguai, Silva Araújo, Guilherme Schubert, Handelmann, Barreiros, Burchell... Mas sobretudo topar-se-á com a “Brasiliana” completíssima em seus 387 volumes, afora os 207 dos “Documentos Brasileiros” da velha Livraria José Olympio Editora, para não falar das coleções de Anais do próprio IHGB.

OS “AMIGOS” DO PRIMO

O saudoso primo José Urquiza da Nóbrega dizia: "Puxa, toda vez que lanço um livro, arranjo 20 inimigos gratuitos". Gente havia, de fato, que se tomava flagrantemente de inveja pelo talentoso parente!

Mas, bem ao contrário dos irracionais desafetos de Urquiza, fico muito feliz com as conquistas de todos os que se esforçam, estudam, labutam, dão duro para obtê-las — inclusive com as proezas intelectuais e espirituais do Dr. Guilherme. Feliz por ele, por mim mesmo, pela Paraíba, como todos Vocês.

______________