Friday, March 03, 2006

DE RUI LEITÃO, UMA BOA INFORMAÇÃO

Meu amigo Rui Leitão (foto acima) me chamou a atenção para a notícia abaixo e faço questão de (re)divulgá-la aqui, por se tratar de encontro dos mais importantes para a vida política e institucional do Estado

Encontro de Marketing na capital divulga e debate tendências da política em 2006


VER TODOS OS DETALHES NO URL
www.empol.net/area.php?p=materias&id=2


A divulgação e o debate das novas tendências da política brasileira, bem como as estratégias de campanha e legislação farão parte do Primeiro Encontro de Marketing Político (Empol). Para tanto, o evento contará com as presenças do presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Carlos Velloso, e da senadora Heloísa Helena, que ministrarão palestras ligadas ao tema. O Empol, promovido pela Estratégia Consultoria de Marketing e Publicidade, será realizado nos dias 23, 24 e 25 de março de 2006, no Teatro Paulo Pontes do Espaço Cultural, em João Pessoa. Segundo a comissão do evento, paralelamente será realizada a Expol que trará exposições de serviços técnicos para a prática política e eleitoral, mais apresentações com artistas locais.

Em todo o país, no ano de 2006, os cidadãos poderão exercer mais uma vez o direito de votar, escolhendo os representantes das administrações públicas. Pensando nisso, com o objetivo de divulgar e debater as novas tendências da política brasileira e também as estratégias de campanha e legislação, o Empol pretende expor e esclarecer dúvidas de diversos segmentos da sociedade - políticos, assessorias políticas e de imprensa, estudantes de publicidade e marketing, veículos de comunicação, produtoras, agências de publicidade, gráficas, e interessados – como forma de exercer a democracia.

Pretendendo expor os serviços técnicos, para a prática política e eleitoral (palanque eletrônico, brindes, camisetas etc.), assim como mostrar ao público o talento dos artistas locais, a Estratégia Consultoria criou, paralelamente ao encontro, a Exposição Política (Expol). O objetivo é possibilitar ao candidato o acesso às diversas formas de apoio e divulgação da sua campanha eleitoral, gerando espaço de unidade de negócios aos expositores. Esses serviços estarão sendo expostos em estandes no hall do Teatro, por diversas empresas ligadas a essa prática.

Programação – Programação do Empol – o presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE-DF), fará a abertura oficial do evento que acontecerá, às 20 horas, no dia 23 de março (quinta-feira) de 2006. Já a senadora Heloísa Helena (PSOL/AL) fala sobre "Ética na Política", palestra que encerra o evento, dia 25 (sábado). Outros temas serão desenvolvidos durante todo o evento, como “Legislação Eleitoral” que será proferida pelo ministro do TSE-DF, Carlos Eduardo Caputo Bastos; “Prestação de Contas de Campanha”, com Leonice Vera Severo Fernandes (chefe da Unidade das Contas Eleitorais Partidárias do TSE-DF); “Discurso e Postura Política”, com Carlos Conce, diretor do Instituto de Oratória-AL, que recebe o seu nome; “Marketing Político em Tempos de Crise”, com Gaudêncio Torquato, jornalista e Consultor de Marketing Político - SP; “Pesquisa Eleitoral”, ministrada por João Francisco Meira – diretor do Vox Populli-BH, e o jornalista da TV Senado-DF, Beto Almeida, com a palestra “Palanque Eletrônico”.

Inscrições – As inscrições já estão sendo feitas pelo telefone (83) 3243-0183, pelo site www.empol.net, e no Iesp (Larissa Araújo do 5º período de Publicidade e Propaganda e Heloísa Ribeiro do curso de Turismo).
Para quem quiser adquirir a inscrição (inteira) até o dia 15/02/06, poderá participar de uma promoção com valor estipulado em R$ 200,00 à vista, ou parceladamente em 2x de R$ 125. Até o dia 05/03/06, essa quantia terá uma pequena alteração, ficando por R$ 250 (à vista) ou 2x de R$ 140. Após essa data o valor à vista fica em R$ 300 ou à prazo em 2x de R$ 175. No que diz respeito às inscrições para estudantes, a coordenação do Empol criou uma promoção até o dia 15/02/06, no valor R$100 (à vista) ou em 2x de R$ 85. Após o dia 05/03/06 a quantia chega a R$ 180 à vista ou após essa data no valor de R$ 200 à vista, e em 2x R$ 125.

POSTED BY às No comments:

Wednesday, January 18, 2006

HOMENAGEM À POETISA AMERICANA VIRGINIA MANNING, QUE COMPLETARÁ 85 ANOS DE IDADE NESTE 2006


Um poema de
Ginny Manning


Traduzimos e divulgamos, em agosto de 2004, um poema de 1971, em versos brancos, da excelente escritora e poetisa americana Virgínia Manning, que acabava de completar 83 anos de idade (naquele ano de 2004) — sem parar de produzir. No corrente ano de 2006, Virginia Manning fará 85 anos, sempre ativa. Ainda esta semana, me enviou novo e-mail, para saber como iam as coisas.

Nascida Virginia Ray Nichols, ganhou o sobrenome Manning quando se casou, há mais de 64 anos. É mais conhecida pelos amigos como Ginny, embora use ocasionalmente o pseudônimo de Ginman. Tornou-se nossa amiga pela Internet e, entre mensagens e outros escritos, mandou-nos recentemente esta amostra poética, cujo título original é “Unfulfillment”. Não reclamem muito da má tradução: grande teórico já disse que “poesia é o que se perde na tradução”...


INCONCRETIZAÇÕES


por Ginny Manning

(Virginia Ray Manning)


Nunca ter visto aqueles campos da França,

as cicatrizes de sol nas montanhas da Sicília,

ou as planícies marrom-amareladas da Espanha

— tudo isto me deixa por dentro uma dor infinda.


Nunca sentir de perto as brumas da Escócia,

as sempre abrasadoras pirâmides do Egito,

ou as pulsantes selvas ao longo do Amazonas

— tudo isto me traz lágrimas de tristeza.



Nunca haver tocado o rico solo da Irlanda,

a multifária beleza da Malásia e do Tibet,

ou os mui duradouros mistérios do México

— tudo isto me aumenta a solidão interior.



Nunca haver vencido os altaneiros Andes,

nem ter perambulado pelas estepes russas,

ou visitado as sete colinas históricas de Roma

— tudo isto são apenas desejos não cumpridos.



Nunca ter explorado as vastidões antárticas,

nem pradarias crestadas pelo sol da África

ou os belos confins desertos da Austrália

— tudo traz o senso de destino não cumprido.



Nunca ter provado os prazeres do Oriente,

os frutos proibidos das Ilhas Oceânicas,

nem os fartos tesouros das ilhas gregas

— tudo isto é uma vida ainda não consumada.



Nunca haver bebericado vinho em Portugal,

ou tomado o rum cor-de-mel de Barbados,

nem provado os ricos cafés em Madagascar

— tudo isto é privação maior dos sentidos.



Nunca ter ouvido os sons de Londres,

ou a multifária cacofonia das Américas,

nem o tranqüilizante murmúrio dos oceanos

— tudo é um mundo inacabado, por descobrir.


(Tradução de Evandro da Nóbrega)

POSTED BY às No comments:

Saturday, December 17, 2005

PRÉ-LANÇAMENTO DO LIVRO SOBRE AS MULHERES NA OBRA DE NELSON RODRIGUES

A escritora e atriz Petra Ramalho Souto,
numa performance no Parahyba Café
(e numa foto de Guy Joseph)

Petra Ramalho faz no LiterArte Musical o pré-lançamento de seu livro sobre as mulheres na obra de Nelson Rodrigues

Noite terá apresentações musicais da Banda Vote!, dos músicos Tiago Lima e Saulo Feitosa, fragmento da peça Camila Becker, dança do ventre e homenagem ao poeta cearense Jefferson Aquino

Uma noite recheada de atrações. Assim será a próxima terça-feira (20), no LiterArte Musical, no Bar Mr. Caipira, em Manaíra, a partir das 21 horas. A principal atração será o pré-lançamento do livro As mulheres de Nelson, de Petra Ramalho Souto. Mas a soirée terá opções para todos os gostos. Musicalmente, haverá shows de Tiago Lima e Saulo Feitosa e da Banda Vote!. E ainda: performances teatrais de Petra Ramalho inspiradas em poemas eróticos do poeta cearense Jefferson Aquino; dança do ventre com a professora Kilma e fragmento da peça Camila Becker, com Betrand Araújo e Ari, além de sorteios de brindes da House Sex Shop.

As mulheres de Nelson é o livro que a atriz e mestra em teoria literária, Petra Ramalho Souto, lança na próxima semana em João Pessoa. O pré-lançamento será na noite de terça-feira, no LiterArte Musical. Na quarta-feira, haverá o lançamento oficial no Teatro Paulo Pontes, do Espaço Cultural José Lins do Rego. Desta vez, será a partir das 19 h (do dia 21 de dezembro, data de falecimento de Nélson Rodrigues e data de nascimento de Petra), no Teatro Paulo Pontes, antecedendo a estréia da instalação cênica Paixões urgentes, dirigida por Humberto Lopes. A instalação é realizada a partir de fragmentos de peças de Nelson Rodrigues.

QUEM FOI NELSON RODRIGUES

Pernambucano de nascença, carioca de coração e jornalista desde os 13 anos de idade, Nelson Rodrigues (1912-1980) estréia no teatro com A mulher sem pecado (1841). Passa de "o pai do teatro moderno" (com a estréia, em 1943, de Vestido de noiva), a "tarado de suspensórios" (quando começa a incluir em seu teatro as grandes obsessões do se humano e a tratar de polêmicos temas que fazem parte do inconsciente coletivo da humanidade, a exemplo do incesto, a homossexualidade e o parricídio) e deixa de herança para a literatura de língua portuguesa, assim como Machado de Assis e o dramaturgo português Gil Vicente, um vasto rol de personagens femininas antológicas. São "bonitinhas, mas ordinárias", "viúvas, porém honestas", "senhoras dos afogados", senhoras casadas promíscuas, moças de família devassas, prostitutas ingênuas, figuras que até hoje fazem parte do imaginário popular brasileiro.

Em seu livro, fruto de sua tese de mestrado, Petra Ramalho faz uma análise da obra do dramaturgo, com enfoque para a importância dos personagens femininos. Ela mesma explica:

"Ao notar a importância que as personagens femininas têm na obra rodriguiana (protagonizando onze das dezessete peças que compõem a obra completa do autor) e o valor de Os sete gatinhos para o entendimento da dramática rodriguiana, escolhi como tema para esse trabalho investigativo "a representação da mulher no teatro de Nelson Rodrigues" e estabeleci como principal objetivo a busca das respostas para as seguintes perguntas: quais são as representações sociais das mulheres que Nelson Rodrigues registra/veicula em seu Os sete gatinhos? E as representações disseminadas na sociedade brasileira da década de 1950 e na mencionada obra coincidem ou não?".

QUEM É A AUTORA

Petra Ramalho Souto nasceu a 21/12/1976, em João Pessoa, PB, filha dos queridos Petrônio Souto (jornalista) e Sânia Ramalho Souto (administradora). Alfabetizou-se na Escolinha de Arte Livre, onde aprendeu a arrumar as letras, já de forma lúdica e criativa, com a mestra/amiga Neusy Diniz. Aos 16 anos — enquanto se aperfeiçoava na Escola de Dança do Espaço Cultural
"José Lins do Rego", orientada por Rosa Cagliani —, iniciou estudos secundários na Escola Técnica Federal da Paraíba, atual Centro de Federal de Tecnologia (CEFET). Por influência da formação técnica, ingressaria no curso de Física do Campus I da UFPB, de que fez um ano, antes de se passar com armas, bagagens e entusiasmo para o curso de seu coração, Letras/Língua e
Literatura Inglesa, graduando-se em 2000.

MÚSICA E POESIA

A Banda Vote! é formada por ex-integrantes do grupo Pau de dá em Doido. Tem um estilo musical, onde predomina a fusão de ritmos no estilo de grupos como Cabruêra e outros.

Tiago Lima é educador, instrumentista e compositor, formado no bacharelado em música pela UFPB. Tem se dedicado à composição de música instrumental de concerto com linguagens da música contemporânea. Entre suas composições estão desde canções para grupos populares, como músicas instrumentais para grupos de câmara e Orquestra sinfônica.

Saulo Feitosa é psicólogo e compositor popular com influências da música popular e pop, que tem produzido belas letras. Os dois, tocarão antigas canções, com a participação de Anderson Breno, flautista, estudante do Bacharelado em música.

Jefferson Aquino, o poeta homenageado da noite, é Mestre em Filosofia pela UFPB e professor de filosofia da UVA, em Sobral, CE. A obra dele é muito influenciada pela sua formação filosófica. Apresenta a mesmas tendências da poesia do também professor de Filosofia e poeta paraibano Vanildo Brito. Orienta um grupo de estudo sobre Dostoiévisky.

O projeto LiterArte Musical está levando ao palco do Bar Mr. Caipira, toda terça-feira, nomes ligados à literatura e à música, além de talentos de outros segmentos artísticos, como o teatro. Esse projeto é coordenado por Linaldo Guedes e produzido pelo Bar Mr. Caipira.

Artistas como Kennedy Costa, Pádua Belmont, Adeíldo Vieira, Patrícia Moreira, Bebé de Natércio, Febuk, Júnior Targino, Léo Almeida, Gracinha Telles, Lis Albuquerque, Alex Madureira, Escurinho, Jason Matogrosso, Cabruera e Banda Se! já se apresentaram no projeto, que homenageou, ainda, os poetas Antônio Mariano, André Ricardo Aguiar, Paulo Leminski, Amador Ribeiro Neto, Zé da Luz, Lau Siqueira, João Cabral de Melo Neto, Sérgio de Castro Pinto, Fernando Pessoa, Políbio Alves, Saulo Mendonça e Carlos Drummond de Andrade.

* * *
Pelas informações:
Evandro da Nóbrega [Druzz],
escritor, jornalista, editor técnico & literário
evandro.da.nobrega@gmail.com
http://druzz.blogspot.com

A. K. A.
Evandrus Anovrecensis,
"... ad radices castro Anofrice apud Galicia...")

* * *

POSTED BY às No comments:

INVENTADA A "CIBERLÍNGUA", PARA A DEGUSTAÇÃO DE VARIEDADES DE CAFÉ


PARA QUEM VIVE DIZENDO QUE "O HOMEM NÃO TEM MAIS O QUE INVENTAR E AÍ INVENTA O(A)..."

COM VOCÊS, A CIBERLÍNGUA, PARA A DEGUSTAÇÃO AUTOMÁTICA DE VARIEDADES DE CAFÉ

"Língua eletrônica" estará no mercado em 2006

A primeira versão a ser explorada é para avaliação de sabores do cafezinho brasileiro


Após seis anos de pesquisa e gastos de mais de R$ 2 milhões, a ciberlíngua, mais conhecida como Língua Eletrônica, deverá estar no mercado no primeiro semestre de 2006,
pronta para avaliar o famoso cafezinho, que seduz todos os povos.

O primeiro passo para isso será dado [N. do E.: já foi dado, portanto] no dia 2 de dezembro, às 9h30, quando a responsável pelo desenvolvimento do sensor, a Embrapa
Instrumentação Agropecuária, unidade da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, vinculada ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, assinará com a BRSensor, uma empresa privada de São Carlos, interior de São Paulo, a transferência da tecnologia. O aparelho que cabe na palma da mão é mais um invento brasileiro que promete revolucionar o método de degustação de bebidas.

Os recursos para o desenvolvimento da Língua foram oriundos das agências de fomento Fapesp, CNPq, ABIC e Embrapa Instrumentação Agropecuária.

 A novidade vai mexer com o setor, mas não colocará em risco o emprego dos degustatores de bebidas, avisa o pesquisador Luiz Henrique Capparelli Mattoso, coordenador do projeto que deu origem ao sensor, e um dos maiores especialistas no Brasil em plásticos que conduzem eletricidade, também conhecidos por polímeros condutores, base da Língua Eletrônica. Para ele, que atualmente está nos Estados Unidos, a tecnologia representa um avanço no controle de qualidade, porque permite com rapidez, precisão, simplicidade e a um custo baixo, avaliar o paladar de café, vinho, leite e outras bebidas, além de verificar a qualidade da água.

 Segundo o diretor-proprietário da BRSensor, Gustavo Figueira de Paula, este momento representa a realização de um sonho de adolescência. “Eu sempre quis trabalhar com Ciência e Tecnologia e estudar os polímeros condutores” diz o mestre em Engenharia de Materiais pela Universidade Federal de São Carlos. O futuro empresário comenta que a possibilidade de ter seu próprio negócio é um caminho para quem deixa a academia e encontra dificuldade para inserção no mercado de trabalho, embora afirme que no seu caso, ser empreendedor é um desejo antigo.

 O presidente da maior cooperativa de café do mundo, a Cooxupé, no Sul de Minas Gerais, Isaac Ribeiro Ferreira Leite, aponta a Língua Eletrônica como “uma tecnologia
inovadora e fantástica, um trabalho científico excelente, muito promissor e uma ferramenta de grande valor para a degustação, classificação e avaliação da qualidade de vários tipos de cafés”. Com um volume de exportação acima de um milhão de sacas por ano, a cooperativa chega, em período de safra, a fazer a degustação de 2.500 taças de café diariamente. Portanto, três erros seguidos na avaliação de uma carga para exportação pode quebrar a empresa, alerta um dos quatro degustadores da Cooxupé, Nelson Almera Coelho, para quem a Língua Eletrônica será um auxiliar indispensável na avaliação sensorial, tanto do café como de qualquer outra bebida. A empresa é uma das interessadas em usar o aparelho.

 O projeto foi desenvolvido em parceria com o Instituto de Física de São Carlos da USP, Escola Politécnica da Engenharia Elétrica da USP, Instituto de Ciências
Matemáticas e de Computação da USP São Carlos e com o professor Alan G. MacDiarmid (Nobel de Química de 2000) da Universidade da Pensilvânia, Estados Unidos, que continua sendo um dos maiores especialistas do mundo em polímeros condutores.

 Informações: Embrapa Instrumentação Agropecuária
 Data: 02-12-2005 - Fonte: Embrapa

CUIDADO: JÁ EXISTE PELO MENOS OUTRA "CIBERLÍNGUA"
(E NÁO É PARA DEGUSTAÇÃO)


Sei não, mas os inventores/patrocinadores dessa ciberlíngua (cybertongue?) deveriam achar outro nome para a invenção. Porque já existe uma ciberlíngua (na verdade, ciberlingua, sem acento no i) e os "donos" podem reclamar precedência de uso, direitos autorais etc. Mas não se trata de uma "língua" artificial para a degustação de nada. Envolve, isto sim, uma língua viva, um idioma usado diariamente, entre o Norte de Portugal e Noroeste da Espanha, na fronteira dos dois países e suas imediações, inclusive em Santiago de Compostela e nos municípios (concellos) de Ferrol, Pontevedra, Vigo, Ribadeo, Cambre, Oleiros, Betanzos, Carballo, Ames, La Coruña, Lugo e outras localidades arroladas pela Asociación Socio-Pedagóxica Galega e pela Confederación Intersindical Galega-Ensino.

Como se vê no URL www.ciberlingua.org/quee.htm, o ciberlingua é (e desculpem a mais ou menos citação em idioma galego, isto é, da Galiza, que não deve ser confundida com a Galícia): "un proxecto dinamizador que tende unha ponte entre a comunidade escolar e a lingua galega a través da rede, achegando as potencialidades educativas das tecnoloxías da información e da comunicación (TIC) nas que é cada día máis necesario termos unha voz galega e en galego. Ciberlingua é froito da suma de esforzos e vontades de varios concellos e asociacións e ten vocación de medre: das cinco localidades onde se realizou a primeira edición (2001-2002), esténdese no curso 2003-2004 a catorce puntos da nosa xeografía e á participación de trece entidades. A mesma liña de crecemento tamén se traduce na variedade de propostas de actividades e contidos que ano a ano van contribuíndo a formar unha masa crítica de usuarios/as da rede en galego". E por aí vai.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Evandro da Nóbrega [Druzz],
escritor, jornalista, editor técnico & literário
evandro.da.nobrega@gmail.com.br

A.K.A.
Evandrus Anovrecensis,
"... ad radices castro Anofrice apud Galicia..."
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
POSTED BY às No comments:

PRINCIPAIS LINKS PARA JOSÉ NÊUMANNE PINTO E SUA OBRA EM PROSA E/OU EM VERSOS

José Nêumanne Pinto,
num dos vários lançamentos promovidos Brasil afora,
autografa sua mais recente (e premiada) obra,
O silêncio do delator

IMPERDÍVEIS LINKS NEUMÂNNICOS

Se Você souber googglar bem, verá que praticamente a cada semana aumenta o número de web pages onde se pode encontrar o nome e/ou a obra de JOSÉ NÊUMANNE PINTO, notável escritor, jornalista, poeta, comentarista político (inclusive na TV), crítico literário, editorialista de O Estado de S. Paulo e do Jornal da Tarde.

Óbvio que existem alguns sites com mais conteúdo ou com conteúdo melhor que outros, de forma que DRUZZ ON LINE recomenda a seus visitantes que também dêem uma passadinha nos links neumannianos abaixo relacionados, os quais incluem não apenas o web site principal de meu grande amigo e excelente romancista e poeta JOSÉ NÊUMANNE PINTO, mas outras páginas gráfico-virtuais, igualmente imperdíveis, que com ele guardam alguma relação.

Recém-premiado na Academia Brasileira de Letras com o Prêmio "José Ermírio de Morais", Nêumanne, como ninguém desconhece, é o elogiadíssimo Autor de O silêncio do delator, "romance de nossa geração". É também poeta de mão cheia, com vários livros e CDs já lançados.

Sobre Nêumanne, que no fim do mês estará revisitando a Paraíba, ainda se poderia dizer um monte de coisas mais, inclusive por ser aquela grande figura humana, com uma legião de amigos Brasil afora — sem esquecermos Uiraúna, onde nasceu, e Campina Grande, onde primeiro trabalhou como jornalista.

Para conhecê-lo melhor, e à sua obra, clique nestes links (se algum link teimar em não ser clicável — coisa comum no doudo mundo da Informática! —, não há problema, porque V. sempre pode copiar a linha de link com o mouse e "pregá-la" lá em cima, na linha de endereços do Mozilla Firefox ou do Internet Explorer):

www.neumanne.com

www.umacoisaeoutra.com.br

www.plataformaparaapoesia.nom.br

www.palavrarte.com/Entrevistas/entrev_nêumanne.htm

http://go.to/artefacto/joseneummane.pinto.htm

www.klickescritores.com.br/neumanne

www.jornaldepoesia.jor.br/jneumanne.html

[outros neumânnicos links serão brevemente acrescentados; assim, prezado visitante, regresse sempre a drúzzica caixinha mágica,sem o menor perigo de ser a caixa de Pandora]


*********************

Evandro da Nóbrega [Druzz],
escritor, jornalista, editor técnico & literário,

"... ad radices castro Anofrice apud Galicia..."

http://druzz.blogspot.com
____________________________________________________

POSTED BY às No comments:

Friday, December 16, 2005

MEUS ANIVERSARIANTES DE DEZEMBRO

Bem que Você foi por mim avisado(a),
lá em cima, no comecim desta página:
clique na foto... que ela AUMENTA de tamanho!...

(Evandro da Nóbrega [Druzz],
escritor, jornalista, editor técnico & literário.
("... ad radices castro Anofrice apud Galicia...")
______________________________________
POSTED BY às No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)